📖 หะดีษที่ 1753
✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด
🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัลวะลีด บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง, อิสฮาก บิน อุบัยดิลลาฮฺ อัลมะดะนีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮฺ บิน อบี มุลัยกะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮฺ บิน อัมร บิน อัลอาศ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงแล้ว สำหรับผู้ถือศีลอดนั้น เมื่อเขาจะละศีลอด มีการขอดุอาอ์ที่ไม่ถูกปฏิเสธ” อับดุลลอฮฺ บิน อบี มุลัยกะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮฺ บิน อัมร กล่าวว่า เมื่อเขาละศีลอด เขาจะกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอต่อพระองค์ด้วยความเมตตาของพระองค์ ซึ่งแผ่ไพศาลเหนือทุกสิ่ง ขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่ฉันด้วยเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لَدَعْوَةً مَا تُرَدُّ " . قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ إِذَا أَفْطَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي .
✅ หะสัน