📖 หะดีษที่ 1681
✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด
🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะห์หมัด บิน ยูซุฟ อัส-สุละมีย์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ท่านอุบัยดิลลาห์ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ท่านชัยบานได้แจ้งให้เราทราบ จากท่านยะห์ยา จากอบี กิลาบะฮ์ ว่าแท้จริง ท่านชัดดาด บิน เอาส์ ขณะที่เขากำลังเดินอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่บะกีอ์ เขาได้เดินผ่านชายคนหนึ่งที่กำลังทำฮิจามะห์ (การบำบัดด้วยการดูดเลือด) หลังจากที่เดือนได้ผ่านไปสิบแปดคืน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ผู้ทำฮิจามะห์และผู้ถูกทำฮิจามะห์ได้เสียศีลอด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالْبَقِيعِ. فَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ بَعْدَ مَا مَضَى مِنَ الشَّهْرِ ثَمَانِي عَشْرَةَ لَيْلَةً. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " .
✅ เศาะฮีหฺ