📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 4,343 หะดีษ • หน้า 121 จาก 362
📖 หะดีษที่ 1441 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องศพ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่าน ญะอฺฟัร บิน มุสาฟิร ได้รายงานแก่เรา, ท่าน กะษีร บิน ฮิชาม ได้รายงานแก่ฉัน, ท่าน ญะอฺฟัร บิน บุรกอน ได้รายงานแก่เรา, จากท่าน มัยมูน บิน มิฮรอน, จากท่าน อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ, กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ฉันว่า: "เมื่อท่านเข้าไปเยี่ยมคนป่วย จงบอกให้เขาขอพรให้ท่าน เพราะแท้จริงการขอพรของเขานั้นเหมือนกับการขอพรของมะลาอิกะฮฺ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا دَخَلْتَ عَلَى مَرِيضٍ فَمُرْهُ أَنْ يَدْعُوَ لَكَ فَإِنَّ دُعَاءَهُ كَدُعَاءِ الْمَلاَئِكَةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1442 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องศพ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัษมาน บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบูมุอาวิยะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อะอฺมัช ได้เล่าให้เราฟังจาก อัลฮะกัม จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อบีลัยลา จาก อะลี กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดไปเยี่ยมพี่น้องมุสลิมของเขาที่ป่วย เขาผู้นั้นจะเดินอยู่ในสวนผลไม้ของสวรรค์จนกระทั่งเขานั่งลง และเมื่อเขานั่งลง ความเมตตาจะแผ่คลุมเขา หากเป็นการเยี่ยมในตอนเช้า มะลาอิกะฮฺเจ็ดหมื่นตนจะขอพรให้เขาจนกระทั่งถึงเวลาเย็น และหากเป็นการเยี่ยมในตอนเย็น มะลาอิกะฮฺเจ็ดหมื่นตนจะขอพรให้เขาจนกระทั่งถึงเวลาเช้า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَتَى أَخَاهُ الْمُسْلِمَ عَائِدًا مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ كَانَ مَسَاءً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1443 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องศพ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุหัมมัด บิน บัชชารฺ, จากยูซุฟ บิน ยะอฺกูบ, จากอบูสินาน อัลกัสมาลี, จากอุษมาน บิน อบีเซาดะฮฺ, จากอบีฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดเยี่ยมคนป่วย จะมีผู้ประกาศจากฟากฟ้าว่า ท่านจงเป็นสุขเถิด และการเดินของท่านจงเป็นสิริมงคล และท่านได้เตรียมที่พำนักในสวรรค์แล้ว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الْقَسْمَلِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ عَادَ مَرِيضًا نَادَى مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ وَتَبَوَّأْتَ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْزِلاً ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1444 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องศพ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ เล่าจากอบูคอลิด อัลอะห์มัร เล่าจากยะซีด อิบนุ กัยซาน เล่าจากอบูฮาซิม เล่าจากอบูฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "จงกล่าวคำว่า ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮฺ ให้แก่ผู้ที่กำลังจะเสียชีวิตของพวกท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1445 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องศพ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี ได้เล่าให้เราฟัง จาก สุไลมาน บิน บิลาล จาก อุมาระห์ บิน ฆ็อซียะห์ จาก ยะห์ยา บิน อุมาระห์ จาก อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงกล่าวคำว่า ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ ให้แก่ผู้ที่กำลังจะเสียชีวิตของพวกท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1446 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องศพ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านรสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงกล่าวสอนผู้ใกล้ตายของพวกท่านด้วย (คำว่า) ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮฺ อัลฮะลีมุลกะรีม สุบหานัลลอฮิ ร็อบบิลอัรชิลอะซีม อัลฮัมดุลิลลาฮิ ร็อบบิลอาละมีน" พวกเขา (เศาะหาบะฮ์) กล่าวว่า "โอ้ท่านรสูลุลลอฮ์ แล้วสำหรับผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่เล่า?" ท่านกล่าวว่า "ดียิ่งกว่าและดียิ่งกว่า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِلأَحْيَاءِ قَالَ ‏"‏ أَجْوَدُ وَأَجْوَدُ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1447 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องศพ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และ อะลี บิน มุหัมมัด ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อบูมุอาวียะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จาก อัลอะอฺมัช จาก ชะกี๊ก จาก อุมมุสะละมะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านไปเยี่ยมผู้ป่วยหรือผู้ที่กำลังจะเสียชีวิต จงกล่าวแต่สิ่งที่ดี เพราะแท้จริงมลาอิกะฮฺจะกล่าวอามีนต่อสิ่งที่พวกท่านกล่าว" เมื่ออบูสะละมะฮฺเสียชีวิต ฉันได้ไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ แท้จริงอบูสะละมะฮฺได้เสียชีวิตแล้ว ท่านกล่าวว่า "จงกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงอภัยให้แก่ฉันและเขา และขอพระองค์ทรงตอบแทนฉันด้วยการตอบแทนที่ดีกว่าเขา" นางกล่าวว่า ฉันได้ปฏิบัติตาม ดังนั้นอัลลอฮฺได้ตอบแทนฉันด้วยผู้ที่ดีกว่าเขา คือ มุหัมมัด รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَدْ مَاتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ‏.‏ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1448 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องศพ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เราว่า อะลี บิน อัลฮะซัน บิน ชะกีก ได้รายงานแก่เรา จาก อิบนุลมุบาร็อก จาก สุลัยมาน อัตตัยมีย์ จาก อบูอุษมาน - และมิใช่ อัennะฮฺดีย์ - จากบิดาของเขา จาก มะอฺกิล บิน ยะซารฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงอ่านมัน ณ คนตายของพวกท่าน" หมายถึง (สูเราะห์) ยาซีน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، - وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ اقْرَءُوهَا عِنْدَ مَوْتَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي ‏{يس}‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1449 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องศพ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง, ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง, (ห) และมุฮัมมัด บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-มุฮาริบีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, ทั้งหมดมาจาก มุฮัมมัด บิน อิสฮาก, จาก อัล-ฮาริษ บิน ฟุฎ็อยล์, จาก อัซ-ซุฮ์รีย์, จาก อับดุรเราะห์มาน บิน กะอ์บ บิน มาลิก, จากบิดาของเขา กล่าวว่า เมื่อความตายมาเยือน กะอ์บ, อุมมุ บิชรฺ บินติ อัล-บะรออ์ บิน มะอ์รูร ได้มาหาเขาและกล่าวว่า โอ้ อบู อับดิรเราะห์มาน หากท่านได้พบคนนั้น (ฟุลาน) จงกล่าวสลามจากฉันแก่เขาด้วยเถิด เขา (กะอ์บ) กล่าวว่า ขออัลลอฮฺทรงอภัยให้ท่าน โอ้ อุมมุ บิชรฺ พวกเรามีเรื่องยุ่งกว่านั้นมาก นางกล่าวว่า โอ้ อบู อับดิรเราะห์มาน ท่านมิได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวหรือว่า "แท้จริง วิญญาณของผู้ศรัทธาอยู่ในร่างนกสีเขียว เกาะอยู่บนต้นไม้ในสวรรค์" เขา (กะอ์บ) กล่าวว่า ใช่แล้ว นางกล่าวว่า ก็เป็นเช่นนั้นแหละ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ كَعْبًا الْوَفَاةُ أَتَتْهُ أُمُّ بِشْرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنْ لَقِيتَ فُلاَنًا فَاقْرَأْ عَلَيْهِ مِنِّي السَّلاَمَ ‏.‏ قَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ بِشْرٍ نَحْنُ أَشْغَلُ مِنْ ذَلِكِ ‏.‏ قَالَتْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَتْ فَهُوَ ذَاكَ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1450 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องศพ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์หมัด บิน อัล-อัซฮัรฺ เล่าจากมุฮัมมัด บิน อีซา เล่าจากยูซุฟ บิน อัล-มาญิชูน เล่าจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิรฺ กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปหาญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ ขณะที่เขากำลังจะเสียชีวิต ฉันจึงกล่าวว่า โปรดกล่าวสลามของฉันแด่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยเถิด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَمُوتُ فَقُلْتُ اقْرَأْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ السَّلاَمَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1451 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องศพ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัลวะลีด บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง, อัลเอาซาอีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, จากอะฏออ์, จากอาอิชะฮ์ ว่า: แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้าไปหานาง ขณะที่ญาติสนิทของนางกำลังทุกข์ทรมานใกล้ตาย เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เห็นสภาพของนาง ท่านก็กล่าวแก่นางว่า: "อย่าเสียใจต่อญาติสนิทของเจ้าเลย เพราะแท้จริงนั่นคือส่วนหนึ่งจากความดีของเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا حَمِيمٌ لَهَا يَخْنُقُهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَا بِهَا قَالَ لَهَا ‏ "‏ لاَ تَبْتَئِسِي عَلَى حَمِيمِكِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ حَسَنَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1452 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องศพ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่าน บักรฺ บิน คอลัฟ อบู บิชรฺ ได้เล่าให้เราฟัง ท่าน ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-มุษันนา บิน สะอีด จาก กอตาดะฮฺ จาก อิบนุ บุร็อยดะฮฺ จากบิดาของเขา แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ศรัทธาจะเสียชีวิตโดยมีเหงื่อที่หน้าผาก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ