📖 หะดีษที่ 1213
✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น
🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อะลี อิบนุ มุฮัมมัด และ อบู กุร็อยบ์ และ อะห์มัด อิบนุ สินาน พวกเขากล่าวว่า รายงานจาก อบู อุซามะฮ์ จาก อุบัยดิลลาฮ์ อิบนุ อุมัร จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้หลงลืม แล้วให้สลามในสองร็อกอัต ชายคนหนึ่งชื่อ ซุลยะดัยน์ ได้กล่าวแก่ท่านว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ การละหมาดถูกย่อลงหรือท่านลืมเลือน? ท่านนบีกล่าวว่า "มิได้ถูกย่อ และข้าก็มิได้ลืม" เขากล่าวว่า แท้จริงท่านได้ละหมาดเพียงสองร็อกอัต ท่านนบีกล่าวว่า "ซุลยะดัยน์กล่าวถูกกระนั้นหรือ?" พวกเขากล่าวว่า ใช่แล้ว ท่านนบีจึงก้าวไปข้างหน้า แล้วละหมาดอีกสองร็อกอัต แล้วให้สลาม แล้วสุญูด สุญูดสะฮ์วีสองครั้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَهَا فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ؟ قَالَ " مَا قَصُرَتْ وَمَا نَسِيتُ " . قَالَ إِنَّكَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ " أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ؟ " . قَالُوا نَعَمْ . فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ. ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ .
✅ เศาะฮีหฺ