เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้รายงานแก่เราว่า มาลิกได้แจ้งแก่เราจาก อิสฮาก บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบีฏอลฮะฮ์ จาก อนัส บิน มาลิก ว่าท่านกล่าวว่า ข้าพเจ้าได้เห็นท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเวลาละหมาดอัสริได้มาถึง ผู้คนต่างแสวงหาน้ำละหมาดแต่พวกเขาไม่พบ ดังนั้น น้ำละหมาดจึงถูกนำมาให้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้วางพระหัตถ์ของพระองค์ลงในภาชนะนั้น และบัญชาให้ผู้คนทำน้ำละหมาดจากน้ำนั้น ท่านกล่าวว่า ข้าพเจ้าเห็นน้ำพวยพุ่งออกมาจากใต้พระอังคุฐ (นิ้ว) ของพระองค์ จนกระทั่งพวกเขาทุกคนได้ทำน้ำละหมาดจนเสร็จสิ้น

มาลิก บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสรออีลได้เล่าให้เราฟังจาก อาศิม จาก อิบนุ สิรีน กล่าวว่า ฉันได้กล่าวกับ อุบัยดะฮ์ ว่า เรามีเส้นพระเกศาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งเราได้รับมาจากทาง อนัส หรือจากทางครอบครัวของอนัส เขากล่าวว่า การที่ฉันมีเส้นพระเกศาของท่านเพียงเส้นเดียวนั้น เป็นที่รักยิ่งแก่ฉัน มากกว่าโลกนี้และสิ่งที่อยู่ในโลกนี้เสียอีก

มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า สะอีด บิน สุลัยมาน ได้แจ้งให้เราทราบว่า อับบาดได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนิ เอาน์ จาก อิบนิ ซีรีน จาก อนัส ว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงปลงพระเกศา อบูฏ็อลฮะฮ์เป็นคนแรกที่ได้รับเส้นพระเกศาของพระองค์

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้รายงานจาก มาลิก จาก อบู อัซ-ซินาด จาก อัล-อะอ์ร็อจญ์ จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อสุนัขดื่มจากภาชนะของคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่าน ก็จงล้างมันเสียเจ็ดครั้ง"

อิสฮากได้เล่าให้เราฟัง อับดุศเศาะมัดได้แจ้งแก่เรา อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์ ได้เล่าให้เราฟัง ฉันได้ยินบิดาของฉันจากอบีศอลิห์ จากอบีฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "แท้จริง ชายคนหนึ่งเห็นสุนัขตัวหนึ่งกำลังกินดินชื้นเพราะความกระหาย ชายคนนั้นจึงนำรองเท้าหนังของเขามาตักน้ำให้มันกินจนกระทั่งมันหายกระหาย อัลลอฮ์ทรงขอบคุณเขา และทรงให้เขาได้เข้าสวรรค์"

อะห์หมัด บิน ชะบีบ กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง จากยูนุส จากอิบนิ ชิฮาบ กล่าวว่า หัมซะห์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของท่าน กล่าวว่า ในสมัยของท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สุนัขทั้งหลายเคยปัสสาวะ เดินเข้าออกในมัสยิด แต่พวกเขา (บรรดาเศาะฮาบะห์) มิได้ประพรมสิ่งใดๆ จากสิ่งนั้น

ฮัฟศฺ บิน อุมัรฺ กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ อบี อัส-สัฟัรฺ จาก อัช-ชะอฺบีย์ จาก อะดีย์ บิน ฮาติม กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า "เมื่อท่านปล่อยสุนัขที่ได้รับการฝึกมาของท่าน แล้วมันฆ่า (สัตว์) ท่านจงกิน (เนื้อของมัน) และถ้ามันกิน (เนื้อนั้น) ท่านอย่ากิน เพราะแท้จริงมันจับเพื่อตัวมันเอง" ข้าพเจ้าถามว่า ข้าพเจ้าปล่อยสุนัขของข้าพเจ้า แล้วข้าพเจ้าพบสุนัขตัวอื่นอยู่กับมัน ท่านกล่าวว่า "ท่านอย่ากิน เพราะแท้จริงท่านได้กล่าวพระนามของอัลลอฮฺเหนือสุนัขของท่านเท่านั้น และท่านไม่ได้กล่าวพระนามของอัลลอฮฺเหนือสุนัขตัวอื่น"

อาดัม บิน อบี อียาส กล่าวว่า อิบนุ อบี ซิอิบ ได้เล่าให้เราฟังจาก สะอีด อัล-มักบุรีย์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "บ่าวจะยังคงอยู่ในการละหมาด ตราบใดที่เขายังอยู่ในมัสยิด รอคอยการละหมาด เว้นแต่เขาจะทำฮะดัษ" ชายชาวอาหรับคนหนึ่งถามว่า โอ้ อบู ฮุรอยเราะห์ อะไรคือ ฮะดัษ? ท่านตอบว่า เสียง หมายถึง การผายลม

รายงานจากอบู อัล-วะลีด กล่าวว่า รายงานจากอิบนุ อุยัยนะฮ์ จากอัซ-ซุฮรีย์ จากอับบาด บิน ตามีม จากลุงของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เขาจะไม่หันออกไปจนกว่าจะได้ยินเสียง หรือได้กลิ่น"

กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เราว่า ญะรีรฺได้รายงานแก่เราจาก อะอฺมัช จาก มุนซิรฺ อบูยะอฺลา อัษเษารีย์ จาก มุฮัมมัด อิบนุลฮะนะฟียะห์ กล่าวว่า อาลี กล่าวว่า ข้าพเจ้าเป็นผู้ที่มีน้ำมะซีย์มาก ดังนั้นข้าพเจ้ารู้สึกละอายที่จะถามท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ข้าพเจ้าจึงสั่งให้มิกดาด บิน อัลอัสวัด ถามท่าน แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ให้ทำน้ำละหมาด" ชุอฺบะห์ได้รายงานจาก อะอฺมัช เช่นกัน

ศะอฺด์ บิน หัฟศฺ กล่าวว่า ชัยบาน รายงานจาก ยะห์ยา จาก อบู สะละมะฮฺ ว่า อะฏออ์ บิน ยะซาร แจ้งแก่เขาว่า ซัยด์ บิน คอลิด แจ้งแก่เขาว่า ท่านได้ถาม อุษมาน บิน อัฟฟาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ท่านมีความเห็นอย่างไร หากมีเพศสัมพันธ์แต่ไม่มีน้ำอสุจิออกมา? อุษมาน กล่าวว่า เขาผู้นั้นจงทำน้ำละหมาด เช่นเดียวกับการทำน้ำละหมาดเพื่อการละหมาด และจงล้างอวัยวะเพศของเขา อุษมาน กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินสิ่งนี้จากท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และข้าพเจ้าได้ถาม อะลี, อัซซุเบร, ฏ็อลฮะฮฺ และอุบัยย์ บิน กะอับ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว พวกท่านเหล่านั้นก็สั่งให้เขาทำเช่นนั้น

อิสฮากได้เล่าให้เราฟังว่า อัน-นัฎร์ได้บอกแก่เราว่า ชูอฺบะฮฺได้บอกแก่เราจาก อัล-ฮะกัม จาก ซักวาน อบูศอลิห์ จากอบูสะอีด อัล-คุดรีย์ ว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งคนไปยังชายคนหนึ่งจากชาวอันศ็อร แล้วเขาได้มาโดยที่ศีรษะของเขายังมีน้ำหยดอยู่ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "บางทีเราอาจจะเร่งท่านกระมัง" เขากล่าวว่า ใช่แล้ว ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อท่านถูกเร่ง หรือถูกขัดขวาง ท่านจงทำน้ำละหมาดเถิด" วะฮ์บ์ได้ติดตามเขา โดยกล่าวว่า ชูอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง อบูอับดุลลอฮ์กล่าวว่า กุนดัรและยะห์ยาไม่ได้กล่าวถึงเรื่องการทำน้ำละหมาดจากชูอฺบะฮฺ