📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 26 หะดีษ • หน้า 3 จาก 3
📖 หะดีษที่ 4238 ✨ แปลแล้ว
🌸 แหวนตรา 🌸 كِتَابُ الْخَاتَمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, อะบาน บิน ยะซีด อัล-อัตตาร ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง, ว่า มะห์มูด บิน อัมรฺ อัล-อันศอรีย์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า อัสมาอ์ บินติ ยะซีด ได้เล่าให้เขาฟังว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "สตรีใดที่สวมสร้อยคอทองคำ, สร้อยคอเช่นนั้นจะถูกสวมไว้ที่คอของนางจากไฟนรกในวันกิยามะฮฺ และสตรีใดที่ใส่ตุ้มหูทองคำ, ตุ้มหูเช่นนั้นจะถูกใส่ไว้ที่หูของนางจากไฟนรกในวันกิยามะฮฺ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ عَمْرٍو الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَقَلَّدَتْ قِلاَدَةً مِنْ ذَهَبٍ قُلِّدَتْ فِي عُنُقِهَا مِثْلَهُ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهُ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4239 ✨ แปลแล้ว
🌸 แหวนตรา 🌸 كِتَابُ الْخَاتَمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง จากมัยมูน อัล-กอนนาด จากอบี กิลาบะฮ์ จากมุอาวิยะฮ์ บิน อบี สุฟยาน ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการขี่หนังเสือ และการสวมใส่ทองคำ นอกจาก (ทองคำ) ที่เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย อบู ดาวูด กล่าวว่า อบู กิลาบะฮ์ ไม่ได้พบกับมุอาวิยะฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مَيْمُونٍ الْقَنَّادِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو قِلاَبَةَ لَمْ يَلْقَ مُعَاوِيَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ