📖 หะดีษที่ 4680
✨ แปลแล้ว
🌸 แบบอย่างพฤติกรรมของศาสดา (หมวดอัส-สุนนะห์)
🌸 كِتَابُ السُّنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน สุลัยมาน อัลอันบารีย์ และอุษมาน บิน อบีชัยบะฮ์ ได้เล่าแก่เรา - ความหมายเดียวกัน - ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอฺได้เล่าแก่เรา จากซุฟยาน จากสิม้าก จากอิกริมะฮ์ จากอิบนุอับบาส กล่าวว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ผินพระพักตร์ไปยังกะอ์บะฮ์ พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านร่อซูลุลลอฮ์ แล้วบรรดาผู้ที่เสียชีวิตไปในขณะที่พวกเขาละหมาดไปยังบัยตุลมักดิสเล่า? อัลลอฮ์ ตะอาลา จึงทรงประทานลงมาว่า "และอัลลอฮ์จะไม่ทรงทำให้ศรัทธาของพวกท่านสูญเปล่า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا تَوَجَّهَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْكَعْبَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ } .
✅ เศาะฮีหฺ