📖 หะดีษที่ 4140
✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องนุ่งห่ม
🌸 كِتَابُ اللِّبَاسِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หัฟศฺ บิน อุมัร และ มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัลอัชอัษ บิน สุลัยม์ จากบิดาของเขา จาก มัสรู๊ก จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ชอบการเริ่มด้วยด้านขวาเท่าที่ท่านสามารถทำได้ ในทุกกิจการของท่าน ทั้งในการทำความสะอาดร่างกาย (ฏุฮูร) การหวีผม การสวมรองเท้า มุสลิมกล่าวว่า และการแปรงฟัน และไม่ได้กล่าวว่า ในทุกกิจการของท่าน อบู ดาวูดกล่าวว่า มุอาซฺได้รายงานจากชุอฺบะฮฺ และไม่ได้กล่าวถึงการแปรงฟัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَنَعْلِهِ . قَالَ مُسْلِمٌ وَسِوَاكِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ مُعَاذٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سِوَاكَهُ .
✅ เศาะฮีหฺ