📖 หะดีษที่ 3729
✨ แปลแล้ว
🌸 เครื่องดื่ม
🌸 كِتَابُ الأَشْرِبَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดยฮัฟศฺ บิน อุมัร, รายงานโดยชุอฺบะฮฺ, จากยะซีด บิน คุไมรฺ, จากอับดุลลอฮฺ บิน บุสร์ - จากบนี สุลัยมฺ - กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาหาบิดาของฉัน และลงพักที่บ้านของเขา แล้วบิดาของฉันได้นำอาหารมาให้ท่าน ท่านได้กล่าวถึงหัยส์ (อินทผาลัมบดกับเนยและนมแข็ง) ที่นำมาให้ท่าน แล้วเขาก็นำเครื่องดื่มมาให้ท่าน ท่านก็ดื่ม แล้วส่งให้คนที่อยู่ทางขวามือของท่าน และท่านได้กินอินทผาลัม แล้วท่านก็คายเม็ดบนหลังนิ้วชี้และนิ้วกลางของท่าน เมื่อท่านลุกขึ้น บิดาของฉันก็ลุกขึ้น และจับบังเหียนสัตว์พาหนะของท่าน แล้วกล่าวว่า ขอท่านจงขอดุอาอ์ให้ฉันด้วย ท่านจึงกล่าวว่า: "โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงประทานความบะเราะกะฮฺแก่พวกเขาในสิ่งที่พระองค์ทรงประทานริสกีแก่พวกเขา และขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขา และทรงเมตตาพวกเขาด้วยเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، - مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ - قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَبِي فَنَزَلَ عَلَيْهِ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَذَكَرَ حَيْسًا أَتَاهُ بِهِ ثُمَّ أَتَاهُ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ فَنَاوَلَ مَنْ عَلَى يَمِينِهِ وَأَكَلَ تَمْرًا فَجَعَلَ يُلْقِي النَّوَى عَلَى ظَهْرِ أُصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى فَلَمَّا قَامَ قَامَ أَبِي فَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي . فَقَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ " .
✅ เศาะฮีหฺ