📖 หะดีษที่ 3772
✨ แปลแล้ว
🌸 อาหาร
🌸 كِتَابُ الأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอะฏออฺ บิน อัส-ซาอิบ จากสะอีด บิน ญุเบร จากอิบนุอับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านกินอาหาร ก็จงอย่ากินจากส่วนบนของจาน แต่จงกินจากส่วนล่างของมัน เพราะแท้จริง ความบะเราะกะฮฺ (ความจำเริญ) จะลงมาจากส่วนบนของมัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلاَ يَأْكُلْ مِنْ أَعْلَى الصَّحْفَةِ وَلَكِنْ لِيَأْكُلْ مِنْ أَسْفَلِهَا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ مِنْ أَعْلاَهَا " .
✅ เศาะฮีหฺ