📖 หะดีษที่ 3748
✨ แปลแล้ว
🌸 อาหาร
🌸 كِتَابُ الأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอัล-กะอฺนบี จากมาลิก จากสะอีด อัล-มักบุรีย์ จากอบี ชุไรห์ อัล-กะอฺบี ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดศรัทธาต่ออัลลอฮฺและวันอาคิเราะห์ ก็จงให้เกียรติแขกของเขา โดยให้รางวัลแก่เขาหนึ่งวันหนึ่งคืน และการต้อนรับแขกนั้นสามวัน และหลังจากนั้นก็เป็นทาน และไม่เป็นที่อนุมัติแก่เขาที่จะพักอยู่กับเขาจนกว่าจะทำให้เขาลำบากใจ" อบู ดาวูด กล่าวว่า ได้มีการอ่านให้ อัล-หาริษ บิน มิสกีน ฟัง โดยที่ฉันเป็นพยาน อัชฮับ บอกพวกท่านว่า มาลิก ถูกถามเกี่ยวกับคำกล่าวของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ว่า "รางวัลของเขาคือหนึ่งวันหนึ่งคืน" เขา (มาลิก) กล่าวว่า จงให้เกียรติเขา ดูแลเขา และปกป้องเขา หนึ่งวันหนึ่งคืน และสามวันคือการต้อนรับ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ قَالَ وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ " . فَقَالَ يُكْرِمُهُ وَيُتْحِفُهُ وَيَحْفَظُهُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ضِيَافَةٌ .
✅ เศาะฮีหฺ