📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 43 หะดีษ • หน้า 3 จาก 4
📖 หะดีษที่ 3950 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปล่อยทาสให้เป็นอิสระ 🌸 كِتَابُ الْعِتْقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน สุลัยมาน อัล-อันบารีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวะฮาบได้เล่าให้เราฟังจากสะอีด จากกะตาดะฮ์ ว่าท่านอุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า “ผู้ใดเป็นเจ้าของทาสที่เป็นเครือญาติสนิทที่ห้ามแต่งงานกัน ทาสผู้นั้นก็เป็นอิสระ”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3951 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปล่อยทาสให้เป็นอิสระ 🌸 كِتَابُ الْعِتْقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมูฮัมมัด บิน สุลัยมาน แจ้งว่า อับดุลวะฮาบ ได้รายงานจาก สะอีด จาก กะตาดะฮ์ จาก อัล-ฮะซัน กล่าวว่า "ผู้ใดเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์(ทาส)ซึ่งเป็นเครือญาติสนิทที่ห้ามแต่งงานด้วย ผู้นั้นก็เป็นไท"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3952 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปล่อยทาสให้เป็นอิสระ 🌸 كِتَابُ الْعِتْقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบูอุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจากสะอีด จากกะตาดะฮ์ จากญาบิร อิบนุ ซัยด์ และอัลฮะซัน เช่นเดียวกันนี้ อบู ดาวูด กล่าวว่า สะอีดนั้นจำแม่นยำกว่าฮัมมาด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، وَالْحَسَنِ، مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3953 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปล่อยทาสให้เป็นอิสระ 🌸 كِتَابُ الْعِتْقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด อัน-นุฟัยลีย์ ได้รายงานแก่เรา มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จาก มุฮัมมัด บิน อิสฮาก จาก ค็อฏฏอบ บิน ศอลิห์ เมาลา อันศ็อร จากมารดาของเขา จาก สะลามะฮ์ บินติ มะอ์กิล - สตรีจาก คอริญะฮ์ กัยส์ อัยลาน - กล่าวว่า ลุงของฉันได้พาฉันมาในสมัยญาฮิลียะฮ์ และขายฉันให้กับ อัล-ฮุบาบ บิน อัมร์ น้องชายของ อบู ยัสร์ บิน อัมร์ และฉันได้ให้กำเนิด อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-ฮุบาบ ให้กับเขา ต่อมาเขาได้เสียชีวิตลง ภรรยาของเขากล่าวว่า ตอนนี้สาบานต่ออัลลอฮ์ เธอจะถูกขายเพื่อใช้หนี้สินของเขา ดังนั้นฉันจึงมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ฉันเป็นสตรีจาก คอริญะฮ์ กัยส์ อัยลาน ลุงของฉันได้พาฉันมาที่มะดีนะฮ์ในสมัยญาฮิลียะฮ์ และขายฉันให้กับ อัล-ฮุบาบ บิน อัมร์ น้องชายของ อบู ยัสร์ บิน อัมร์ และฉันได้ให้กำเนิด อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-ฮุบาบ ให้กับเขา ภรรยาของเขากล่าวว่า ตอนนี้สาบานต่ออัลลอฮ์ เธอจะถูกขายเพื่อใช้หนี้สินของเขา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ใครคือวะลีย์ของ อัล-ฮุบาบ?" มีผู้กล่าวว่า คือ อบู ยัสร์ บิน อัมร์ น้องชายของเขา ท่านจึงส่งคนไปหาเขาและกล่าวว่า "จงปล่อยเธอให้เป็นอิสระ เมื่อท่านได้ยินว่ามีทาสมาถึงฉัน จงพาพวกเขามาให้ฉัน ฉันจะชดเชยให้ท่านแทนเธอ" นางกล่าวว่า พวกเขาได้ปล่อยฉันให้เป็นอิสระ และมีทาสมาถึงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้นท่านจึงชดเชยให้พวกเขาเป็นเด็กหนุ่มแทนฉัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ خَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّهِ، عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ، - امْرَأَةٍ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلاَنَ - قَالَتْ قَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ ثُمَّ هَلَكَ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ الآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلاَنَ قَدِمَ بِي عَمِّي الْمَدِينَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ الآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ وَلِيُّ الْحُبَابِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ أَخُوهُ أَبُو الْيَسَرِ بْنُ عَمْرٍو فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ أَعْتِقُوهَا فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدِمَ عَلَىَّ فَأْتُونِي أُعَوِّضْكُمْ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَعْتَقُونِي وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيقٌ فَعَوَّضَهُمْ مِنِّي غُلاَمًا ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3954 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปล่อยทาสให้เป็นอิสระ 🌸 كِتَابُ الْعِتْقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า พวกเราเคยขายบรรดานางทาสที่ให้กำเนิดบุตร ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และสมัยของอบูบักร ครั้นเมื่อถึงสมัยของอุมัร ท่านได้ห้ามพวกเรา พวกเราก็ยุติ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بِعْنَا أُمَّهَاتِ الأَوْلاَدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ نَهَانَا فَانْتَهَيْنَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3955 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปล่อยทาสให้เป็นอิสระ 🌸 كِتَابُ الْعِتْقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน หัมบัล ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮุชัยม์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อับดุลมาลิก บิน อบี สุลัยมาน จาก อะฏออ์ และ อิสมาอีล บิน อบี คอลิด จาก สะละมะฮ์ บิน กุฮัยล์ จาก อะฏออ์ จาก ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ว่า ชายคนหนึ่งได้ปล่อยทาสของเขาให้เป็นอิสระหลังจากที่เขาเสียชีวิต (ดุบุร) โดยที่เขาไม่มีทรัพย์สินอื่นใดอีก ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ขายทาสคนนั้นไปในราคาเจ็ดร้อย หรือ เก้าร้อย (ดิรฮัม)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبِيعَ بِسَبْعِمِائَةٍ أَوْ بِتِسْعِمِائَةٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3956 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปล่อยทาสให้เป็นอิสระ 🌸 كِتَابُ الْعِتْقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ญาฟัร บิน มุซาฟิร ได้เล่าให้เราฟัง บิชร บิน บักร ได้เล่าให้เราฟัง อัล-เอาซาอีย์ ได้แจ้งให้เราทราบ อะฏออ์ บิน อบี เราะบาห์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังด้วยเรื่องนี้ โดยได้เพิ่มว่า และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านมีสิทธิ์ในราคามันมากกว่า และอัลลอฮ์ทรงไม่ต้องการมัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِهَذَا زَادَ وَقَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - ‏ "‏ أَنْتَ أَحَقُّ بِثَمَنِهِ وَاللَّهُ أَغْنَى عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3957 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปล่อยทาสให้เป็นอิสระ 🌸 كِتَابُ الْعِتْقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน หัมบัล ได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อบู อัซซุบัยร์ จาก ญาบิร ว่า ชายคนหนึ่งจากชาวอันศ็อร ชื่อ อบู มัซกูร ได้ปล่อยทาสของเขาชื่อ ยะอ์กูบ โดยมีเงื่อนไขว่าจะเป็นอิสระหลังจากเขาเสียชีวิต และเขาไม่มีทรัพย์สินอื่นใดอีกเลย ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงเรียกเขามา แล้วกล่าวว่า "ใครจะซื้อเขาบ้าง?" นุอัยม์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อันนัหฮาม ได้ซื้อเขาไปในราคา 800 ดิรฮัม แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้มอบเงินนั้นให้แก่เขา แล้วกล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านยากจน ก็จงเริ่มต้นที่ตนเองก่อน ถ้ามีเหลือก็ให้แก่ครอบครัวของเขา ถ้ามีเหลือก็ให้แก่ญาติสนิทของเขา" หรือกล่าวว่า "ให้แก่ผู้มีสายสัมพันธ์ทางเครือญาติ ถ้ามีเหลือก็ให้ (บริจาค) ที่นี่และที่นี่"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ عَنْ دُبُرٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى عِيَالِهِ فَإِنْ كَانَ فِيهَا فَضْلٌ فَعَلَى ذِي قَرَابَتِهِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ عَلَى ذِي رَحِمِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلاً فَهَا هُنَا وَهَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3958 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปล่อยทาสให้เป็นอิสระ 🌸 كِتَابُ الْعِتْقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ ว่า ฮัมมาด บิน ซัยด์ ได้รายงานจาก อัยยูบ จาก อบู กิลาบะฮ์ จาก อบู อัล-มุฮัลลับ จาก อิมรอน บิน หุศัยน์ ว่า มีชายคนหนึ่งปลดปล่อยทาสหกคนในขณะที่เขากำลังจะเสียชีวิต และเขาไม่มีทรัพย์สินอื่นใดนอกจากพวกเขา เรื่องนี้ได้ทราบถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวกับเขาด้วยคำพูดที่รุนแรง จากนั้นท่านจึงเรียกพวกเขามาแบ่งออกเป็นสามส่วน แล้วทำการเสี่ยงทายระหว่างพวกเขา และปลดปล่อยสองคนให้เป็นอิสระ และทำให้สี่คนเป็นทาสต่อไป
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ قَوْلاً شَدِيدًا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَجَزَّأَهُمْ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3959 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปล่อยทาสให้เป็นอิสระ 🌸 كِتَابُ الْعِتْقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบูกามิลได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะซีซ (คือ อิบนุลมุคตาร) ได้เล่าให้เราฟัง คอลิดได้เล่าให้เราฟัง จากอบีกิลาบะฮฺ ด้วยสายรายงานและเนื้อหาเดียวกัน แต่เขาไม่ได้กล่าวว่า "ดังนั้น ท่าน (นบี) จึงกล่าวแก่เขาด้วยคำพูดที่รุนแรง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَلَمْ يَقُلْ فَقَالَ لَهُ قَوْلاً شَدِيدًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3960 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปล่อยทาสให้เป็นอิสระ 🌸 كِتَابُ الْعِتْقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากวับบ์ บิน บะกียะฮ์ รายงานจากคอลิด บิน อับดิลลาฮ์ - คืออัต-เฏาะห์ฮาน - จากคอลิด จากอบี กิลาบะฮ์ จากอบี ซัยด์ ว่าชายคนหนึ่งจากชาวอันศ็อร (กล่าว) ในความหมายเดียวกัน และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หากฉันได้เห็นเขาก่อนที่จะถูกฝัง เขาจะไม่ถูกฝังในสุสานของมุสลิม"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - هُوَ الطَّحَّانُ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - ‏ "‏ لَوْ شَهِدْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُدْفَنَ لَمْ يُدْفَنْ فِي مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3961 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปล่อยทาสให้เป็นอิสระ 🌸 كِتَابُ الْعِتْقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน เซด ได้เล่าให้เราฟัง, จากยะห์ยา บิน อะตีก และอัยยูบ, จากมุฮัมมัด บิน สิรีน, จากอิมรอน บิน หุศ็อยน์, ว่ามีชายคนหนึ่งได้ปล่อยทาสหกคนให้เป็นอิสระเมื่อใกล้เสียชีวิต โดยที่เขาไม่มีทรัพย์สินอื่นใดนอกจากพวกเขา ดังนั้นเรื่องนี้ได้ทราบถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงทำการจับฉลากระหว่างพวกเขา แล้วปล่อยให้เป็นอิสระสองคน และให้เป็นทาสสี่คน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ