📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 70 หะดีษ • หน้า 6 จาก 6
📖 หะดีษที่ 3631 ✨ แปลแล้ว
🌸 สำนักงานผู้พิพากษา 🌸 كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน กุดามะฮฺ และมุอัมมัล บิน ฮิชาม ได้รายงานแก่เรา - อิบนุ กุดามะฮฺ กล่าว - อิสมาอีลได้รายงานแก่ฉัน จาก บะฮฺซ์ บิน ฮะกีม จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา - อิบนุ กุดามะฮฺ กล่าว - แท้จริงน้องชายของเขา หรือ ลุงของเขา - และมุอัมมัล กล่าว - แท้จริงเขาได้ลุกขึ้นไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่ท่านกำลังกล่าวคุฏบะฮฺ แล้วเขากล่าวว่า "เพื่อนบ้านของฉันในสิ่งที่พวกเขาเอาไป" ท่าน (นบี) ได้หันหน้าหนีจากเขา สองครั้ง แล้วเขาก็กล่าวถึงบางสิ่ง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงปล่อยให้เขา (ได้อยู่) กับเพื่อนบ้านของเขา" มุอัมมัลไม่ได้กล่าวว่า "ในขณะที่ท่านกำลังกล่าวคุฏบะฮฺ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، - قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، - قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - إِنَّ أَخَاهُ أَوْ عَمَّهُ وَقَالَ مُؤَمَّلٌ - إِنَّهُ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ جِيرَانِي بِمَا أَخَذُوا ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرْ مُؤَمَّلٌ وَهُوَ يَخْطُبُ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3632 ✨ แปลแล้ว
🌸 สำนักงานผู้พิพากษา 🌸 كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้ถูกรายงานโดย อุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอฺด์ บิน อิบรอฮีม เล่าจากลุงของเขา เล่าจากพ่อของเขา จาก อิบนุ อิสหาก จาก อบู นุอัยม์ วะฮ์บ์ บิน กัยซาน จาก ญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ ว่า แท้จริงเขาได้ยินท่าน (ญาบิร) เล่าว่า ฉันต้องการออกเดินทางไปยังค็อยบัร ฉันจึงมาหาท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วฉันกล่าวสลามต่อท่าน และกล่าวกับท่านว่า แท้จริงฉันต้องการออกเดินทางไปยังค็อยบัร ท่านจึงกล่าวว่า "เมื่อท่านไปถึงวะกีล (ตัวแทน) ของฉัน จงรับจากเขา สิบห้า วะซัก และหากเขาต้องการสัญญาณจากท่าน ก็จงวางมือของท่านบนกระดูกไหปลาร้าของเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، قَالَ أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ لَهُ إِنِّي أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَتَيْتَ وَكِيلِي فَخُذْ مِنْهُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَإِنِ ابْتَغَى مِنْكَ آيَةً فَضَعْ يَدَكَ عَلَى تَرْقُوَتِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3633 ✨ แปลแล้ว
🌸 สำนักงานผู้พิพากษา 🌸 كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสลิม บิน อิบรอฮีม รายงานจาก อัล-มุษันนา บิน สะอีด รายงานจาก กะตาดะฮ์ จาก บุชัยร บิน กะอ์บ อัล-อะดะวีย์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อพวกท่านขัดแย้งกันในหนทาง จงทำให้มันกว้างเจ็ดศอก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَدَارَأْتُمْ فِي طَرِيقٍ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3634 ✨ แปลแล้ว
🌸 สำนักงานผู้พิพากษา 🌸 كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบู ฮุรอยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งในหมู่พวกท่านขออนุญาตพี่น้องของเขาเพื่อปักไม้ในกำแพงของเขา ก็อย่าได้ห้ามเขา" แล้วพวกเขาก็หันหลังให้ ท่าน (นบี) จึงกล่าวว่า "ทำไมฉันเห็นพวกท่านผินหลังให้ ฉันจะโยนมัน (ไม้) ใส่ระหว่างบ่าของพวกท่าน" อบู ดาวูด กล่าวว่า นี่เป็นหะดีษของ อิบนุ อบี ค็อลัฟ และมันสมบูรณ์กว่า
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلاَ يَمْنَعْهُ ‏"‏ ‏.‏ فَنَكَسُوا فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ أَعْرَضْتُمْ لأُلْقِيَنَّهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي خَلَفٍ وَهُوَ أَتَمُّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3635 ✨ แปลแล้ว
🌸 สำนักงานผู้พิพากษา 🌸 كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, อัล-ลัยษฺได้รายงานแก่เรา, จากยะห์ยา, จากมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน หับบาน, จากลุอฺลุอะฮฺ, จากอบี ศิรมะฮฺ - อบู ดาวูดกล่าวว่า: ผู้ที่มิใช่กุไตบะฮฺ ได้กล่าวไว้ในหะดีษนี้ จากอบี ศิรมะฮฺ เศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าแท้จริงท่านได้กล่าวว่า: "ผู้ใดสร้างความเดือดร้อน, อัลลอฮฺก็จะทรงสร้างความเดือดร้อนแก่เขา และผู้ใดสร้างความยากลำบาก, อัลลอฮฺก็จะทรงสร้างความยากลำบากแก่เขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ لُؤْلُؤَةَ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي صِرْمَةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ ضَارَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَاقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3636 ✨ แปลแล้ว
🌸 สำนักงานผู้พิพากษา 🌸 كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สุไลมาน บิน ดาวูด อัลอะตะกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง, วาซิ้ล เมาลา อบูอุไยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยินอบูญะอฺฟัร มุฮัมมัด บิน อะลีย์ เล่าจากสะมูเราะฮ์ บิน ญุนดุบ ว่าเขามีต้นอินทผาลัมส่วนหนึ่งในสวนของชายคนหนึ่งจากชาวอันศ็อร และชายคนนั้นก็มีครอบครัวอยู่ด้วย สะมูเราะฮ์จะเข้าไปในต้นอินทผาลัมของเขา ซึ่งทำให้ชายคนนั้นได้รับความเดือดร้อนและลำบาก เขาจึงขอให้สะมูเราะฮ์ขายให้ แต่สะมูเราะฮ์ปฏิเสธ เขาจึงขอให้สะมูเราะฮ์ย้ายต้นไป แต่สะมูเราะฮ์ก็ปฏิเสธ เขาจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเล่าเรื่องนั้นให้ท่านฟัง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงขอให้เขาขายให้ แต่เขาก็ปฏิเสธ ท่านขอให้เขาย้ายต้นไป แต่เขาก็ปฏิเสธ ท่านกล่าวว่า "ท่านจงยกให้เขา แล้วท่านจะได้เท่านั้นเท่านี้" เป็นเรื่องที่ท่านเสนอเพื่อจูงใจเขา แต่เขาก็ปฏิเสธ ท่านจึงกล่าวว่า "ท่านเป็นผู้สร้างความเดือดร้อน" แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ชาวอันศ็อรว่า "จงไปถอนต้นอินทผาลัมของเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ، مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ قَالَ فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَبْهُ لَهُ وَلَكَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ أَمْرًا رَغَّبَهُ فِيهِ فَأَبَى فَقَالَ ‏"‏ أَنْتَ مُضَارٌّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَنْصَارِيِّ ‏"‏ اذْهَبْ فَاقْلَعْ نَخْلَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3637 ✨ แปลแล้ว
🌸 สำนักงานผู้พิพากษา 🌸 كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับุลวะลีด อัต-ฏอยาลิสี ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อุรวะฮ์ ว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า มีชายคนหนึ่งโต้เถียงกับ อัซ-ซุบัยร์ ในเรื่องทางน้ำจากหัรรอฮ์ ซึ่งพวกเขาใช้น้ำนั้นในการให้น้ำ (แก่สวน) ชาวอันศ็อรกล่าวว่า “จงปล่อยน้ำให้ไหลผ่านไป” แต่อัซ-ซุบัยร์ไม่ยอม ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่อัซ-ซุบัยร์ว่า “โอ้ ซุบัยร์ จงให้น้ำ (แก่สวนของเจ้า) ก่อน แล้วค่อยปล่อยให้น้ำไปสู่เพื่อนบ้านของเจ้า” ชาวอันศ็อรโกรธและกล่าวว่า “โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ เพราะเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของท่าน (หรือ)?” สีหน้าของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เปลี่ยนไป แล้วท่านกล่าวว่า “จงให้น้ำ (แก่สวนของเจ้า) แล้วกักน้ำไว้จนกว่าจะกลับไปถึงกำแพง” อัซ-ซุบัยร์กล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงฉันคิดว่าอายะฮ์นี้ได้ถูกประทานลงมาในเรื่องนั้น: {ดังนั้น ขอสาบานด้วยพระเจ้าของเจ้า พวกเขาจะยังไม่ศรัทธา จนกว่าพวกเขาจะให้เจ้าตัดสิน…}” (อายะฮ์)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ ‏.‏ فَأَبَى عَلَيْهِ الزُّبَيْرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ ‏"‏ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَحْسِبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ ‏{‏ فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3638 ✨ แปลแล้ว
🌸 สำนักงานผู้พิพากษา 🌸 كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-อะลาอ์, รายงานจากอบู อุซามะฮ์, จากอัล-วะลีด - หมายถึง อิบนุ กะษีร - จากอบี มาลิก บิน ษะอฺละบะฮ์, จากบิดาของเขา ษะอฺละบะฮ์ บิน อบี มาลิก ว่าเขาได้ยินผู้อาวุโสของพวกเขา กล่าวว่า ชายคนหนึ่งจากกุเรชมีส่วนได้ใน (ที่ดินของ) บะนี กุรอยเซาะฮ์ แล้วเขาได้โต้เถียงกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับมะฮ์ซูร - หมายถึง น้ำที่พวกเขาแบ่งกัน - ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินระหว่างพวกเขาว่า น้ำ (จะไหล) ถึงตาตุ่ม ผู้ที่อยู่เหนือกว่า (ต้นน้ำ) จะไม่กัก (น้ำ) ไว้จากผู้ที่อยู่ใต้กว่า (ปลายน้ำ)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ كُبَرَاءَهُمْ، يَذْكُرُونَ أَنَّ رَجُلاً، مِنْ قُرَيْشٍ كَانَ لَهُ سَهْمٌ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَخَاصَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَهْزُورٍ - يَعْنِي السَّيْلَ الَّذِي يَقْتَسِمُونَ مَاءَهُ - فَقَضَى بَيْنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْمَاءَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ لاَ يَحْبِسُ الأَعْلَى عَلَى الأَسْفَلِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3639 ✨ แปลแล้ว
🌸 สำนักงานผู้พิพากษา 🌸 كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัห์มัด บิน อับดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า อัลมุฆีเราะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง ว่า บิดาของฉัน อับดิรเราะห์มาน บิน อัลฮาริษ ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อัมร์ บิน ชูอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินเกี่ยวกับน้ำที่เก็บกักไว้ (เพื่อการชลประทาน) ว่า ให้กักเก็บไว้จนกระทั่งถึงข้อเท้าทั้งสอง แล้วปล่อยให้น้ำจากที่สูงไหลลงสู่ที่ต่ำ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي السَّيْلِ الْمَهْزُورِ أَنْ يُمْسَكَ حَتَّى يَبْلُغَ الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسِلُ الأَعْلَى عَلَى الأَسْفَلِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3640 ✨ แปลแล้ว
🌸 สำนักงานผู้พิพากษา 🌸 كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลอะซีซกล่าวว่า ท่านรสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้นำทางอินทผาลัมจากต้นนั้นมาวัด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُثْمَانَ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ، وَعَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ اخْتَصَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ فِي حَرِيمِ نَخْلَةٍ - فِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا فَأَمَرَ بِهَا فَذُرِعَتْ فَوُجِدَتْ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ وَفِي حَدِيثِ الآخَرِ - فَوُجِدَتْ خَمْسَةَ أَذْرُعٍ فَقَضَى بِذَاكَ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَأَمَرَ بِجَرِيدَةٍ مِنْ جَرِيدِهَا فَذُرِعَتْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ