📖 หะดีษที่ 3583
✨ แปลแล้ว
🌸 สำนักงานผู้พิพากษา
🌸 كِتَابُ الْأَقْضِيَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้บอกแก่เรา จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จาก อุรวะฮฺ จาก ซัยนับ บินติ อุมมุสะละมะฮฺ จาก อุมมุสะละมะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ฉันเป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่ง และแท้จริงพวกท่านย่อมมาโต้เถียงกันต่อหน้าฉัน และบางทีบางคนในหมู่พวกท่านอาจจะโต้แย้งได้คล่องแคล่วกว่าอีกคนหนึ่ง ดังนั้นฉันจึงตัดสินให้แก่เขาตามสิ่งที่ฉันได้ยินจากเขา ดังนั้นผู้ใดที่ฉันได้ตัดสินให้เขาได้รับสิ่งใดจากสิทธิของพี่น้องของเขาแล้ว ก็จงอย่ารับสิ่งนั้นเลย เพราะแท้จริง ฉันได้ตัดส่วนหนึ่งจากไฟนรกให้แก่เขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ بِشَىْءٍ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ " .
✅ เศาะฮีหฺ