📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 502 หะดีษ • หน้า 40 จาก 42
📖 หะดีษที่ 5241 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร บิน มัยซะเราะฮ์ และหุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ กล่าวว่า: หัสสาน บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ถามฮิชาม บิน อุรวะฮ์ เกี่ยวกับการตัดต้นพุทรา (สิดร์) ในขณะที่เขากำลังพิงอยู่ที่วังของอุรวะฮ์ เขากล่าวว่า "ท่านเห็นประตูและบานประตูเหล่านี้หรือไม่? แท้จริงแล้วมันทำมาจากต้นพุทราของอุรวะฮ์ อุรวะฮ์ตัดมันจากที่ดินของเขา" และเขากล่าวว่า "ไม่มีปัญหาอะไรในเรื่องนั้น" หุมัยด์ได้เพิ่มเติมว่า เขากล่าวว่า "โอ้ชาวอิรัก ท่านนำบิดอะห์ (สิ่งใหม่ในศาสนา) มาให้ฉันหรือ?" ฉันกล่าวว่า "แท้จริงแล้ว บิดอะห์มาจากพวกท่าน ฉันได้ยินคนที่มักกะห์กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สาปแช่งผู้ที่ตัดต้นพุทรา" จากนั้นเขาก็เล่าความหมายของมันต่อไป
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ، وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ فَقَالَ أَتَرَى هَذِهِ الأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ وَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏ زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 5242 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน มุฮัมมัด อัล-มัรวะซี ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อะลี บิน หุเสน ได้เล่าให้ฉันฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน บุรอยดะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉัน บุรอยดะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ในร่างกายมนุษย์มีสามร้อยหกสิบข้อต่อ ดังนั้นเขาจึงต้องทำทานสำหรับทุก ๆ ข้อต่อด้วยการทำทาน” พวกเขากล่าวว่า โอ้ นบีของอัลลอฮ์ ใครจะทำเช่นนั้นได้ ท่านกล่าวว่า “การบ้วนน้ำลายในมัสยิดแล้วกลบมัน และการเก็บสิ่งกีดขวางออกจากทาง หากท่านไม่พบ (สิ่งดังกล่าว) การละหมาดฎุฮาสองรอกาอัตก็เพียงพอสำหรับท่าน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ فِي الإِنْسَانِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلاً فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا وَالشَّىْءُ تُنَحِّيهِ عَنِ الطَّرِيقِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5243 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอบูซัรฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ทุกข้อต่อของลูกหลานอาดัม จะต้องมีการทำทาน ในทุกๆ เช้า การให้สลามแก่ผู้ที่พบเจอคือทาน การสั่งใช้ให้ทำความดีคือทาน การห้ามปรามจากความชั่วคือทาน การเก็บกวาดสิ่งที่เป็นอันตรายออกจากหนทางคือทาน และการมีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของเขาคือทาน" พวกเขากล่าวว่า "โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ เขามาสู่ความใคร่ของเขา และมันจะเป็นทานสำหรับเขาหรือ?" ท่านกล่าวว่า "ท่านเห็นไหม ถ้าเขาได้วางมัน (น้ำอสุจิ) ในสิ่งที่ไม่ใช่สิทธิของมัน เขาจะได้รับบาปหรือไม่?" ท่านกล่าวว่า "และเพียงพอจากสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดคือการละหมาดฎุฮา สองร็อกอัต" อบู ดาวูด กล่าวว่า หัมมาด ไม่ได้กล่าวถึงการสั่งใช้และการห้ามปราม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ - عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنِ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِي شَهْوَتَهُ وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنَ الضُّحَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ الأَمْرَ وَالنَّهْىَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5244 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากวับ บิน บะกียะฮ์ บอกแก่เราว่า คอลิดแจ้งแก่เราจากวาซิ้ล จากยะห์ยา บิน อุก็อยล์ จากยะห์ยา บิน ยะอ์มัร จากอะบู อัลอัสวัด อัดดิอ์ลีย์ จากอบู ซัรรฺ ด้วยหะดีษนี้ และกล่าวถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในช่วงกลางของหะดีษ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي وَسْطِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5245 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอบูฮุรอยเราะฮ์ (รฎ.) จากรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ว่าท่านกล่าวว่า: "มีชายคนหนึ่งที่ไม่เคยทำความดีใดๆ เลย ได้นำกิ่งหนามออกจากทางเดิน ไม่ว่ามันจะอยู่บนต้นไม้แล้วเขาตัดมัน หรือมันถูกวางอยู่แล้วเขาได้นำมันออกไป อัลลอฮ์ทรงขอบคุณเขาในเรื่องนั้น และทรงให้เขาได้เข้าสวรรค์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنِ الطَّرِيقِ إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ وَأَلْقَاهُ وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ بِهَا فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5246 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์หมัด บิน มุฮัมมัด บิน ฮัมบัล, บอกแก่เราโดย สุฟยาน, จาก อัซ-ซุห์รีย์, จาก ซาลิม, จาก บิดาของเขา, เป็นรายงาน และกล่าวอีกครั้งว่า สืบไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "พวกท่านจงอย่าทิ้งไฟไว้ในบ้านของพวกท่าน เมื่อพวกท่านนอนหลับ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، رِوَايَةً وَقَالَ مَرَّةً يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5247 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า มีหนูตัวหนึ่งมาลากไส้ตะเกียง แล้วนำมันมาทิ้งไว้ตรงหน้าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บนเสื่อที่ท่านนั่งอยู่ แล้วมันเผาไหม้เสื่อไปเท่ากับขนาดของเหรียญดิรฮัม ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านจะนอน จงดับตะเกียงของพวกท่าน เพราะชัยฏอนจะชี้แนะสิ่งเช่นนี้แก่สิ่งนี้ แล้วมันจะเผาไหม้พวกท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَتَحْرِقَكُمْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5248 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุร็อยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เราไม่ได้ทำสัญญาสงบศึกกับพวกนาง ตั้งแต่เมื่อเราทำสงครามกับพวกนาง และใครก็ตามที่ละทิ้งสิ่งใดจากพวกนางเพราะความกลัว เขาไม่ใช่พวกเรา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ وَمَنْ تَرَكَ شَيْئًا مِنْهُنَّ خِيفَةً فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5249 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลฮะมีด บิน บะยาน อัส-สุกการีย์ ได้รายงานแก่เราจาก อิสหาก บิน ยูซุฟ จาก ชะรีก จาก อบู อิสหาก จาก อัล-กอซิม บิน อับดิรเราะห์มาน จากบิดาของเขา จาก อิบนิ มัสอูด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงฆ่างูทั้งหมด และผู้ใดกลัวการแก้แค้นของพวกมัน ผู้นั้นไม่ใช่พวกของฉัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ فَمَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5250 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ, จาก عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ, จาก مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ, กล่าวว่า ฉันได้ยิน عِكْرِمَةَ รายงานหะดีษ โดยยกสายสืบไปถึง อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดละทิ้ง (การฆ่า) งู เพราะกลัวว่าพวกมันจะมาแก้แค้น พวกเขาไม่ใช่พวกเรา (หมายถึง ไม่ได้ดำเนินตามแนวทางของเรา) เราจะไม่สงบศึกกับพวกมัน ตั้งแต่พวกมันได้ทำสงครามกับเรา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ فِيمَا أُرَى إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ الْحَيَّاتِ مَخَافَةَ طَلَبِهِنَّ فَلَيْسَ مِنَّا مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5251 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัห์มัด บิน มะนีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง มัรวาน บิน มุอาวิยะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก มูซา อัฏ-เฏาะฮาน กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน ษาบิต ได้เล่าให้เราฟังจาก อัล-อับบาส บิน อับดุลมุฏฏอลิบ ว่าแท้จริงเขาได้กล่าวแก่รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า “แท้จริงพวกเราต้องการที่จะทำความสะอาดบ่อน้ำซัมซัม และแท้จริงในนั้นมีสัตว์จำพวกนี้” - หมายถึงงูตัวเล็กๆ - ดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ฆ่าพวกมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُوسَى الطَّحَّانِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَكْنِسَ زَمْزَمَ وَإِنَّ فِيهَا مِنْ هَذِهِ الْجِنَّانِ - يَعْنِي الْحَيَّاتِ الصِّغَارَ - فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِهِنَّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5252 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอัซ-ซุฮรีย์ จากซาลิม จากบิดาของเขาว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงฆ่างูทุกชนิด และงูที่มีแถบสีขาวสองแถบ และงูหางด้วน เพราะแท้จริงมันทั้งสองชนิดนั้นจะทำให้ตาบอดและทำให้แท้งบุตร" เขากล่าวว่า และอับดุลลอฮ์จะฆ่างูทุกตัวที่เขาเจอ แล้วอบู ลุบาบะฮ์ หรือ ซัยด์ บิน อัล-ค็อฏฏอบ ได้เห็นเขาขณะที่เขากำลังไล่งูตัวหนึ่ง แล้วเขากล่าวว่า แท้จริงได้มีข้อห้ามเกี่ยวกับงูที่อยู่ในบ้าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ