📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 502 หะดีษ • หน้า 32 จาก 42
📖 หะดีษที่ 5145 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์หมัด บิน สะอีด อัลฮัมดานีย์ จากอิบนุวะฮับ กล่าวว่า อัมร บิน อัลฮาริษ เล่าให้ฉันฟังว่า อุมัร บิน อัส-สาอิบ เล่าให้เขาฟังว่า เขาได้รับทราบว่า วันหนึ่งท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังประทับอยู่ แล้วพ่อเลี้ยงของท่านได้เข้ามา ท่านจึงปูส่วนหนึ่งของเสื้อผ้าของท่านให้เขานั่ง แล้วแม่เลี้ยงของท่านได้เข้ามา ท่านจึงปูผ้าอีกด้านหนึ่งของเสื้อผ้าของท่านให้เธอนั่ง แล้วพี่น้องร่วมนมของท่านได้เข้ามา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงลุกขึ้นต้อนรับเขา และให้นั่งตรงหน้าท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ جَالِسًا يَوْمًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 5146 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก عُثْمَانُ และ أَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ – ทั้งสองมีความหมายเดียวกัน – กล่าวว่า: أَبُو مُعَاوِيَةَ รายงานจาก أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ จาก ابْنِ حُدَيْرٍ จาก ابْنِ عَبَّاسٍ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “ผู้ใดมีบุตรสาว แล้วเขาไม่ฝังนางทั้งเป็น (ขณะที่ยังมีชีวิต) และไม่ดูถูกนาง และไม่ให้บุตรของตน (หมายถึงบุตรชาย) เหนือกว่านาง - ท่านกล่าวว่า หมายถึงบุตรชาย – อัลลอฮฺจะทรงให้เขาได้เข้าสวรรค์” และ عُثْمَانُ ไม่ได้กล่าวถึงคำว่า “หมายถึงบุตรชาย”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنِ ابْنِ حُدَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أُنْثَى فَلَمْ يَئِدْهَا وَلَمْ يُهِنْهَا وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا - قَالَ يَعْنِي الذُّكُورَ - أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ يَعْنِي الذُّكُورَ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 5147 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ได้รายงานแก่เรา มุซัดดัดได้รายงานแก่เรา คอลิดได้รายงานแก่เรา สุฮัยล์ - หมายถึง อิบนุ อบี ซอลิห์ - ได้รายงานแก่เรา จาก สะอีด อัล-อัชอา - อบู ดาวูด กล่าวว่า เขาคือ สะอีด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน มุกมิล อัซ-ซุฮ์รีย์ - จาก อัยยูบ บิน บะชีร อัล-อันศอรีย์ จาก อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดอุปการะเลี้ยงดูบุตรสาวสามคน แล้วอบรมสั่งสอนพวกนาง ให้แต่งงาน และปฏิบัติต่อพวกนางอย่างดี เขาก็จะได้เข้าสวรรค์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنْ سَعِيدٍ الأَعْشَى، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍ الزُّهْرِيُّ - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ عَالَ ثَلاَثَ بَنَاتٍ فَأَدَّبَهُنَّ وَزَوَّجَهُنَّ وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 5148 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(หะดีษนี้) รายงานโดย ยูซุฟ บิน มูซา บอกว่า ญะรีร บอกว่า จาก สุฮัยล์ ด้วยสายรายงานนี้ ในความหมายเดียวกัน กล่าวว่า “พี่น้องหญิงสามคน หรือ ลูกสาวสามคน หรือ ลูกสาวสองคน หรือ พี่น้องหญิงสองคน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ثَلاَثُ بَنَاتٍ أَوْ بِنْتَانِ أَوْ أُخْتَانِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 5149 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน ซุไรอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อันนะฮาส บิน กะฮัม ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชัดดาด อบู อัมมาร์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก เอาฟ์ บิน มาลิก อัลอัชญะอีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันและหญิงที่มีแก้มคล้ำดำ (เนื่องจากการทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูบุตร) จะอยู่ใกล้กันในวันกิยามะฮ์ เหมือนสองสิ่งนี้" และยะซีดได้ทำท่าด้วยนิ้วกลางและนิ้วชี้ "คือหญิงที่มีสามีเสียชีวิต ซึ่งมีฐานะและรูปร่างหน้าตาดี ได้กักตัวเองไว้เพื่อดูแลลูกกำพร้าของเธอ จนกระทั่งพวกเขาเติบโต หรือเสียชีวิต"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ كَهَاتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَوْمَأَ يَزِيدُ بِالْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ ‏"‏ امْرَأَةٌ آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ حَبَسَتْ نَفْسَهَا عَلَى يَتَامَاهَا حَتَّى بَانُوا أَوْ مَاتُوا ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 5150 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ บิน สุฟยาน ได้บอกแก่เราว่า อับดุลอะซีซ (คือ อิบนุ อบี ฮาซิม) ได้บอกแก่เราว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากสะฮล์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันและผู้เลี้ยงดูเด็กกำพร้า จะอยู่ใกล้กันในสวรรค์ดังเช่นสองสิ่งนี้" และท่านได้ชี้สองนิ้วของท่านคือ นิ้วกลางและนิ้วชี้ที่อยู่ถัดจากนิ้วหัวแม่มือ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَرَنَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5151 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสัดดัด เล่าจากฮัมมาด จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอบูบักร บิน มุฮัมมัด จากอัมเราะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ญิบรีลยังคงสั่งเสียฉันเกี่ยวกับเพื่อนบ้าน จนกระทั่งฉันคิดว่าเขาจะให้เพื่อนบ้านได้รับมรดก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى قُلْتُ لَيُوَرِّثَنَّهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5152 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อีซา ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จาก บะชีร อบูอิสมาอีล จาก มุญาฮิด จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ ว่า แท้จริงเขาได้เชือดแพะตัวหนึ่ง แล้วกล่าวว่า "พวกท่านได้ให้ของขวัญแก่เพื่อนบ้านชาวยิวของฉันบ้างหรือไม่? เพราะฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ญิบรีลยังคงกำชับฉันเกี่ยวกับเพื่อนบ้าน จนกระทั่งฉันคิดว่าเขาจะให้สิทธิในการรับมรดกแก่เพื่อนบ้าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ ذَبَحَ شَاةً فَقَالَ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِي الْيَهُودِيِّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5153 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก ร่อบีอฺ บิน นาเฟียะอฺ อบู เตาบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, จาก สุลัยมาน บิน หัยยาน, จาก มุฮัมมัด บิน อัจลาน, จาก บิดาของเขา, จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อร้องเรียนเรื่องเพื่อนบ้านของเขา ท่านนบีกล่าวว่า "จงไปอดทน" แล้วเขาก็มาหาท่านสองครั้งหรือสามครั้ง ท่านนบีจึงกล่าวว่า "จงไปเอาข้าวของของเจ้าไปทิ้งไว้บนถนน" เขาจึงเอาข้าวของของเขาไปทิ้งไว้บนถนน แล้วผู้คนก็ถามเขา เขาจึงบอกข่าวของเขาให้พวกเขาทราบ แล้วผู้คนก็เริ่มสาปแช่งเขา ขอให้อัลลอฮฺทรงกระทำกับเขาอย่างนั้น อย่างนั้น และอย่างนั้น แล้วเพื่อนบ้านของเขาก็มาหาเขา แล้วกล่าวแก่เขาว่า จงกลับไปเถิด เจ้าจะไม่เห็นสิ่งใดจากฉันที่เจ้าเกลียดอีก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَشْكُو جَارَهُ فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاصْبِرْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ ‏"‏ ‏.‏ فَطَرَحَ مَتَاعَهُ فِي الطَّرِيقِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَيُخْبِرُهُمْ خَبَرَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْعَنُونَهُ فَعَلَ اللَّهُ بِهِ وَفَعَلَ وَفَعَلَ فَجَاءَ إِلَيْهِ جَارُهُ فَقَالَ لَهُ ارْجِعْ لاَ تَرَى مِنِّي شَيْئًا تَكْرَهُهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5154 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุตะวักกิล อัล-อัสกอลานีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุรเราะซซาก ได้เล่าให้เราฟังว่า มะอฺมัร ได้แจ้งแก่เราจาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อบู สะละมะฮฺ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ศรัทธาต่ออัลลอฮฺและวันอาคิเราะฮฺ จงให้เกียรติแขกของเขา และผู้ใดที่ศรัทธาต่ออัลลอฮฺและวันอาคิเราะฮฺ จงอย่าสร้างความเดือดร้อนให้แก่เพื่อนบ้านของเขา และผู้ใดที่ศรัทธาต่ออัลลอฮฺและวันอาคิเราะฮฺ จงกล่าวแต่สิ่งที่ดี หรือไม่ก็จงนิ่งเสีย"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ - وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5155 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสัดดัด บิน มุสัรฮัด และ สะอีด บิน มันศูร ว่า อัล-ฮาริษ บิน อุบัยด์ ได้รายงานแก่พวกเขา จากอบี อิมรอน อัล-เญาณีย์ จากฏ็อลฮะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงฉันมีเพื่อนบ้านสองคน ฉันจะเริ่ม (ให้ของขวัญ) แก่ใครก่อนดี? ท่าน (นบี) กล่าวว่า "แก่ผู้ที่ประตูของเขาอยู่ใกล้ท่านที่สุด" อบู ดาวูด กล่าวว่า ชุอฺบะฮ์ กล่าวในหะดีษนี้ว่า ฏ็อลฮะฮ์ เป็นชายคนหนึ่งจากชาวกุเรช
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عُبَيْدٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ بِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ قَالَ ‏ "‏ بِأَدْنَاهُمَا بَابًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ طَلْحَةُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5156 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ และอุษมาน บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า พวกเขากล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อัล-ฟุฎอยล์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฆีเราะฮ์ จากอุมมุ มูซา จากอลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า คำพูดสุดท้ายของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือ "การละหมาด การละหมาด จงยำเกรงอัลลอฮ์ในสิ่งที่มือขวาของพวกท่านครอบครอง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ كَانَ آخِرُ كَلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ