📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 502 หะดีษ • หน้า 3 จาก 42
📖 หะดีษที่ 4797 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ว่า ชุอฺบะฮ์รายงานจากมันศูร จากริบอีย์ บิน หิราช จากอบีมัสอูด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง สิ่งที่ผู้คนได้รับรู้จากคำกล่าวของบรรดาศาสดาในยุคแรก คือ เมื่อท่านไม่มีความละอาย ท่านก็จงทำในสิ่งที่ท่านปรารถนา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4798 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, ยะอ์กูบ - หมายถึง อัล-อิสกandarani - จาก อัมรฺ, จาก อัล-มุฏฏอลิบ, จาก อาอิชะฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเธอ ได้กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ผู้ศรัทธาจะบรรลุถึงสถานะของผู้ถือศีลอดที่ทำการละหมาดในยามค่ำคืน ด้วยมารยาทที่ดีของเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي الإِسْكَنْدَرَانِيَّ - عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4799 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบุลวะลีด อัฏฏอยาลีซี และหัฟศุ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า ห. และอิบนุ กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้บอกเรา จากกอซิม บิน อบี บัซซะฮฺ จากอะฏออ์ อัลคัยคอรออนีย์ จากอุมมุดดัรดาอ์ จากอบีดดัรดาอ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีสิ่งใดหนักไปกว่ามารยาทที่ดีในตาชั่ง" อบูลวะลีดกล่าวว่า ฉันได้ยินอะฏออ์ อัลคัยคอรออนีย์กล่าว อบู ดาวูดกล่าวว่า เขาคืออะฏออ์ บิน ยะอฺกูบ และเขาเป็นลุงของอิบรอฮีม บิน นาฟิอฺ มีการกล่าวว่า คัยคอรออนีย์ และ เคาคอรออนีย์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ شَىْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْكَيْخَارَانِيَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ عَطَاءُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ خَالُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ يُقَالُ كَيْخَارَانِيٌّ وَكَوْخَارَانِيٌّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4800 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อุษมาน อัด-ดิมัชกีย์ อบู อัล-ญะมาฮิร บอกกับเราว่า อบู กะอับ อัยยูบ บิน มุหัมมัด อัส-สะอ์ดีย์ บอกกับเราว่า สุลัยมาน บิน หะบีบ อัล-มุหาริบีย์ บอกกับฉัน จากอบี อุมามะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “ฉันเป็นผู้ค้ำประกันบ้านหลังหนึ่งในบริเวณรอบนอกของสวรรค์สำหรับผู้ที่ละทิ้งการโต้เถียง แม้ว่าเขาจะเป็นฝ่ายถูก และบ้านหลังหนึ่งในใจกลางสวรรค์สำหรับผู้ที่ละทิ้งการโกหก แม้ว่าเขาจะล้อเล่น และบ้านหลังหนึ่งในส่วนบนสุดของสวรรค์สำหรับผู้ที่ปรับปรุงคุณธรรมของตนให้ดีขึ้น”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجَمَاهِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ، أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 4801 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบักรและอุษมาน บุตรชายทั้งสองของอบีชัยบะฮ์ ได้รายงานแก่เราว่า พวกเขากล่าวว่า วะกีอฺได้รายงานแก่เราจากซุฟยาน จากมะอฺบัด บิน คอลิด จากหาริษะฮ์ บิน วะฮฺบ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “คนหยาบกระด้างและคนโอ้อวดจะไม่เข้าสวรรค์” และท่านกล่าวว่า “คนหยาบกระด้าง คือ คนที่แข็งกระด้างและหยาบคาย”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَلاَ الْجَعْظَرِيُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَالْجَوَّاظُ الْغَلِيظُ الْفَظُّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4802 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จาก ษาบิต จาก อนัส กล่าวว่า: อัล-อัฎบาอฺ (อูฐของท่านนบี ﷺ) ไม่เคยถูกเอาชนะ แต่มีชาวอาหรับชนบทคนหนึ่งมาบนอูฐของเขาแล้วแข่งกับมัน ปรากฏว่าชาวอาหรับชนบทคนนั้นชนะ ดังนั้นเรื่องนี้จึงดูเหมือนจะสร้างความหนักใจแก่บรรดาสาวกของท่านรอซูลุลลอฮฺ ﷺ ท่านจึงกล่าวว่า: "เป็นสัจจะของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง ที่พระองค์จะไม่ทรงยกสิ่งใดจากโลกนี้ เว้นแต่พระองค์จะทรงลดมันลง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْعَضْبَاءُ لاَ تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لاَ يَرْفَعَ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ وَضَعَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4803 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอัน-นุฟัยลีย์ ว่ารายงานจาก ซุฮัยร์ ว่ารายงานจาก หุมัยด์ จาก อนัส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า แท้จริงเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ที่จะไม่มีสิ่งใดจากโลกนี้สูงขึ้น นอกจากพระองค์จะทรงลดมันลง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لاَ يَرْتَفِعَ شَىْءٌ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ وَضَعَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4804 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้ได้รับการรายงานจากอบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮ์, จากวะกีอ์, จากซุฟยาน, จากมันศูร, จากอิบรอฮีม, จากฮัมมาม กล่าวว่า: ชายคนหนึ่งมาและกล่าวชมเชยอุษมานต่อหน้าเขา แล้วมิกดาด อิบนุ อัล-อัสวัด ได้หยิบดินสาดใส่หน้าเขา และกล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อพวกท่านพบเจอผู้ที่ชอบกล่าวชมเชย ก็จงสาดดินใส่หน้าพวกเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَا فِي وَجْهِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا لَقِيتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4805 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์มัด บิน ยูนุส เล่าจากอบูชิฮาบ จากคอลิด อัลฮัซซาอ์ จากอับดุรเราะห์มาน บิน อบีบักเราะห์ จากบิดาของเขา ว่ามีชายคนหนึ่งกล่าวชมเชยชายอีกคนหนึ่งต่อหน้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวแก่เขาว่า "ท่านได้ตัดคอเพื่อนของท่านแล้ว" (กล่าวเช่นนั้น) สามครั้ง แล้วท่านกล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจำเป็นต้องกล่าวชมเชยเพื่อนของเขา ก็จงกล่าวว่า ฉันคิดว่าเขาเป็นเช่นนั้น (ตามที่เขาต้องการจะกล่าว) และฉันจะไม่ยกย่องเขาเหนืออัลลอฮ์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَثْنَى عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ ‏"‏ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا مَدَحَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ إِنِّي أَحْسِبُهُ كَمَا يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ وَلاَ أُزَكِّيهِ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4806 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง บิชรฺ คือ อิบนุลมุฟัฎฎอล ได้เล่าให้เราฟัง อบู มัสละมะฮฺ สะอีด บิน ยะซีด เล่าจากอบี นัฎเราะฮฺ จากมุฏ็อรริฟ กล่าวว่า บิดาของฉันกล่าวว่า ฉันได้เดินทางไปในคณะผู้แทนของบนีอามิร ไปยังท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเราได้กล่าวว่า ท่านคือผู้นำของเรา ท่านจึงกล่าวว่า "ผู้นำคืออัลลอฮฺ ผู้ทรงจำเริญ ผู้ทรงสูงส่ง" พวกเรากล่าวว่า และท่านคือผู้ประเสริฐที่สุดของเราในด้านความประเสริฐ และท่านคือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราในด้านความเอื้อเฟื้อ ท่านจึงกล่าวว่า "จงกล่าวในสิ่งที่พวกท่านกล่าว หรือบางส่วนของสิ่งที่พวกท่านกล่าว และอย่าให้ชัยฏอนชักจูงพวกท่านไป"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ أَبِي انْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا أَنْتَ سَيِّدُنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ السَّيِّدُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا وَأَفْضَلُنَا فَضْلاً وَأَعْظَمُنَا طَوْلاً ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ وَلاَ يَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4807 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน มุฆัฟฟัล ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอ่อนโยน ทรงรักความอ่อนโยน และพระองค์จะประทานให้แก่ความอ่อนโยน สิ่งที่พระองค์จะไม่ประทานให้แก่ความรุนแรง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يُونُسَ، وَحُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لاَ يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4808 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอุษมาน, อบูบักร อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และมุฮัมมัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ อัล-บัซซาซ พวกเขากล่าวว่า ชะรีกได้รายงานจากอัล-มิกดาม บิน ชุไรฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ เกี่ยวกับการออกไปใช้ชีวิตแบบชาวชนบท นางตอบว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยออกไปยังเนินทรายเหล่านี้ และแท้จริงท่านได้ตั้งใจที่จะออกไปใช้ชีวิตแบบชาวชนบทครั้งหนึ่ง ท่านจึงส่งอูฐที่ถูกห้ามใช้จากอูฐที่ได้จากเศาะดะเกาะฮ์มาให้ฉัน แล้วกล่าวแก่ฉันว่า "โอ้ อาอิชะฮ์ จงอ่อนโยน เพราะความอ่อนโยนไม่เคยอยู่ในสิ่งใดเลย นอกจากมันจะทำให้สิ่งนั้นงดงาม และมันไม่เคยถูกถอดออกจากสิ่งใดเลย นอกจากมันจะทำให้สิ่งนั้นน่าเกลียด" อิบนุ อัศ-ศ็อบบาห์ กล่าวในหะดีษของเขาว่า "มุฮัรรอมะฮ์" หมายถึง ยังไม่เคยถูกขี่
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْبَدَاوَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلاَعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَىَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ نُزِعَ مِنْ شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ شَانَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ