📖 หะดีษที่ 5097
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัห์หมัด บิน มุฮัมมัด อัล-มัรวะซี และสะละมะฮ์ - หมายถึง อิบนุ ชะบีบ - ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า อับดุร-รอซซาก ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัร ได้แจ้งให้เราทราบจากอัซ-ซุฮรีย์ เขากล่าวว่า ษาบิต บิน กอยส์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ลมคือส่วนหนึ่งจากเราะห์มัตของอัลลอฮ์” สะละมะฮ์ กล่าวว่า “เราะห์มัตของอัลลอฮ์นั้น นำมาซึ่งความเมตตา และนำมาซึ่งการลงโทษ ดังนั้นเมื่อพวกท่านเห็นมัน พวกท่านจงอย่าด่ามัน และจงขอต่ออัลลอฮ์ให้ประทานความดีของมัน และจงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของมัน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَسَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ " . قَالَ سَلَمَةُ فَرَوْحُ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلاَ تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا " .
✅ เศาะฮีหฺ