📖 หะดีษที่ 5061
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮามิด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง, สะอีด - หมายถึง อิบนุ อบี อัยยูบ - ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัล-วะลีด ได้เล่าให้ฉันฟัง, จาก สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ, จาก อาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า แท้จริงแล้ว ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านตื่นขึ้นในเวลากลางคืน ท่านจะกล่าวว่า: "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ท่าน มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ โอ้ อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขออภัยโทษต่อความผิดของข้าพระองค์ และข้าพระองค์ขอความเมตตาจากพระองค์ โอ้ อัลลอฮ์ โปรดเพิ่มพูนความรู้แก่ข้าพระองค์ และอย่าทรงให้หัวใจของข้าพระองค์ไขว้เขว หลังจากที่พระองค์ทรงนำทางแก่ข้าพระองค์แล้ว และโปรดประทานความเมตตาจากพระองค์แก่ข้าพระองค์ แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงประทาน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا وَلاَ تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ " .
✅ หะสัน