📖 หะดีษที่ 4929
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, วะกีอฺได้รายงานแก่เรา, จากฮิชาม คือ อิบนุ อุรวะฮฺ, จากบิดาของเขา, จากซัยนับ บินติ อุมมุ สะละมะฮฺ, จากอุมมุ สะละมะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้าไปหานาง และ ณ ที่นางมีชายที่คล้ายผู้หญิงอยู่ และเขากำลังพูดกับอับดุลลอฮฺ ผู้เป็นน้องชายของนางว่า หากอัลลอฮฺทรงประทานชัยชนะแก่ฏออิฟในวันพรุ่งนี้ ฉันจะชี้แนะท่านให้รู้จักสตรีคนหนึ่ง ซึ่งนางจะเดินเข้ามาด้วยสี่ และเดินจากไปด้วยแปด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "จงขับไล่พวกเขาออกจากบ้านของพวกท่าน" อบู ดาวูด กล่าวว่า สตรีคนนั้นมีรอยย่นสี่รอยที่ท้องของนาง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، - يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا مُخَنَّثٌ وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ أَخِيهَا إِنْ يَفْتَحِ اللَّهُ الطَّائِفَ غَدًا دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْمَرْأَةُ كَانَ لَهَا أَرْبَعُ عُكَنٍ فِي بَطْنِهَا .
✅ เศาะฮีหฺ