📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 502 หะดีษ • หน้า 13 จาก 42
📖 หะดีษที่ 4917 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบู ฮุรอยเราะฮ์ (รฎ.) ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "พวกท่านจงระวังการสงสัย เพราะแท้จริงการสงสัยเป็นการพูดที่เท็จที่สุด และพวกท่านจงอย่าสอดส่อง และจงอย่าสืบหาความลับ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلاَ تَحَسَّسُوا وَلاَ تَجَسَّسُوا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4918 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอบีฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ศรัทธาคือกระจกเงาของผู้ศรัทธา และผู้ศรัทธาคือพี่น้องของผู้ศรัทธา เขาปกป้องทรัพย์สินที่สูญหายของเขา และปกป้องเขาจากเบื้องหลัง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ يَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 4919 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู มุอาวิยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อัลอะอ์มัช, จาก อัมร์ บิน มุรเราะฮ์, จาก ซาลิม, จาก อุมมุ อัด-ดัรดาอ์, จาก อบู อัด-ดัรดาอ์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “ฉันจะบอกพวกท่านไหม ถึงสิ่งที่ประเสริฐยิ่งกว่าระดับขั้นของการถือศีลอด, การละหมาด และการบริจาคทาน?” พวกเขากล่าวว่า: “บอกเถิด” ท่านกล่าวว่า: “การปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน และการทำลายความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน คือการโกน (ทำลายล้าง)”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِصْلاَحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ الْحَالِقَةُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4920 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
นัศรฺ บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้แจ้งแก่เรา จาก อัซ-ซุฮรีย์ (และ) มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟัง (และ) อะห์มัด บิน มุฮัมมัด บิน ชับบูยะฮ์ อัล-มัรฺวะซีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรฺ-ร็อซซากได้เล่าให้เราฟัง มะอฺมัรได้แจ้งแก่เรา จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก หุมัยด์ บิน อับดิรฺ-เราะห์มาน จากมารดาของเขา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ที่กล่าวเท็จเพื่อประสานรอยร้าวระหว่างสองคนนั้น ไม่ถือว่าเป็นคนโกหก" และอะห์มัด บิน มุฮัมมัด และมุสัดดัด กล่าวว่า "ไม่ใช่คนโกหก ผู้ที่ประนีประนอมระหว่างผู้คน แล้วเขากล่าวสิ่งที่ดี หรือรายงานสิ่งที่ดี"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَمْ يَكْذِبْ مَنْ نَمَى بَيْنَ اثْنَيْنِ لِيُصْلِحَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُسَدَّدٌ ‏"‏ لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4921 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
เราได้รับการบอกเล่าจาก อัร-รอบีอฺ บิน สุลัยมาน อัล-ญีซีย์, เขาได้รับการบอกเล่าจาก อบู อัล-อัสวัด, จาก นาฟิอฺ -คือ อิบนุ ยะซีด-, จาก อิบนุ อัล-ฮาด, ว่า อับดุลวะฮฺฮาบ บิน อบี บักรฺ ได้บอกเล่าแก่เขา จาก อิบนุ ชิฮาบ, จาก หุมัยดฺ บิน อับดิรเราะห์มาน, จากมารดาของเขา อุมมุ กัลษูม บินติ อุกบะฮฺ กล่าวว่า ฉันไม่เคยได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อนุญาตให้พูดโกหกในสิ่งใด นอกจากในสามกรณี ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันไม่ถือว่าเขาเป็นคนโกหก คือชายที่ประนีประนอมระหว่างผู้คน โดยพูดคำพูด (ที่ไม่จริง) และไม่ต้องการด้วยคำพูดนั้น นอกจากเพื่อการประนีประนอม และชายที่พูดในสงคราม และชายที่พูดกับภรรยาของเขา และหญิงที่พูดกับสามีของเธอ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ نَافِعٍ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، أَنَّ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ، قَالَتْ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَخِّصُ فِي شَىْءٍ مِنَ الْكَذِبِ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ أَعُدُّهُ كَاذِبًا الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ وَلاَ يُرِيدُ بِهِ إِلاَّ الإِصْلاَحَ وَالرَّجُلُ يَقُولُ فِي الْحَرْبِ وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ وَالْمَرْأَةُ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4922 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสัดดัด, จากบิชร, จากคอลิด บิน ซักวาน, จากอัรรุไบยิอ์ บินติ มุเอาวิซ บิน อัฟรออ์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาหาฉันในเช้าวันที่ฉันเข้าพิธีแต่งงาน ท่านได้เข้ามาและนั่งบนที่นอนของฉัน เช่นเดียวกับที่ท่านนั่งอยู่กับฉัน [ในขณะนี้], แล้วเด็กหญิงหลายคนเริ่มตีกลองเล็กๆ ของพวกเธอ และร่ำไห้ถึงคนที่ถูกฆ่าจากบรรดาบรรพบุรุษของฉันในวันบัดรฺ จนกระทั่งคนหนึ่งในพวกเธอกล่าวว่า: และในหมู่พวกเรามีนบีที่รู้สิ่งที่อยู่ในวันพรุ่งนี้ ท่านนบีกล่าวว่า: "จงละทิ้งคำพูดนี้เสีย แล้วจงกล่าวสิ่งที่พวกเจ้าเคยกล่าวเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عَلَىَّ صَبِيحَةَ بُنِيَ بِي فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ يَضْرِبْنَ بِدُفٍّ لَهُنَّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَنْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيُّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ دَعِي هَذِهِ وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4923 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินทางมาถึงมะดีนะฮ์ ชาวอะบีสิเนียได้เล่นเพื่อเป็นการแสดงความยินดีในการมาถึงของท่าน โดยพวกเขาได้เล่นด้วยหอกของพวกเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ لَعِبَتِ الْحَبَشَةُ لِقُدُومِهِ فَرَحًا بِذَلِكَ لَعِبُوا بِحِرَابِهِمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4924 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน อุบัยดิลลาฮฺ อัล-ฆุดานีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อัลวะลีด บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง สะอีด บิน อับดิลอะซีซ ได้เล่าให้เราฟัง จาก สุลัยมาน บิน มูซา จาก นาฟิอฺ กล่าวว่า อิบนุ อุมัร ได้ยินเสียงขลุ่ย - เขา (นาฟิอฺ) กล่าวว่า - ท่านได้เอานิ้วอุดหูทั้งสองข้าง และหลีกออกจากทาง แล้วท่านได้กล่าวแก่ฉันว่า "โอ้ นาฟิอฺ เจ้าได้ยินอะไรไหม?" ฉันกล่าวว่า "ไม่" ท่านกล่าวว่า ท่านจึงเอานิ้วออกจากหูทั้งสองข้างของท่าน แล้วกล่าวว่า "ฉันเคยอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้ยินเช่นนี้ ท่านก็ทำเช่นนี้" อบูอะลี อัล-ลุอฺลุอีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ดาวูด กล่าวว่า "หะดีษนี้เป็นหะดีษมุงกัร"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ، مِزْمَارًا - قَالَ - فَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ وَنَأَى عَنِ الطَّرِيقِ وَقَالَ لِي يَا نَافِعُ هَلْ تَسْمَعُ شَيْئًا قَالَ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ فَرَفَعَ أُصْبُعَيْهِ مِنْ أُذُنَيْهِ وَقَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ مِثْلَ هَذَا فَصَنَعَ مِثْلَ هَذَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4925 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้ได้รับการรายงานแก่เราโดย มะห์มูด บิน คอลิด, ได้รับการรายงานแก่เราโดย บิดาของฉัน, ได้รับการรายงานแก่เราโดย มุฏอิม บิน อัล-มิกดาม, กล่าวว่า ได้รับการรายงานแก่เราโดย นาฟิอ์, กล่าวว่า ฉันเคยนั่งซ้อนท้าย อิบนุ อุมัร เมื่อเขาผ่านคนเลี้ยงแกะที่กำลังเป่าปี่ แล้วเขากล่าวถึงทำนองเดียวกันนั้น อบู ดาวูด กล่าวว่า สุลัยมาน บิน มูซา ถูกใส่เข้ามาในสายรายงานระหว่าง มุฏอิม และ นาฟิอ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4926 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์มัด บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน ญะอ์ฟัร อัร-ร็อกกีย์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อบู อัล-มะลีห์ ได้รายงานแก่เรา จากมัยมูน จากนาฟิอ์ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับอิบนุ อุมัร แล้วท่านได้ยินเสียงเครื่องดนตรี ท่านจึงกล่าวถึงทำนองเดียวกันนั้น อบู ดาวูด กล่าวว่า และนี่เป็นสิ่งที่แปลกที่สุดในบรรดาสิ่งดังกล่าว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مَيْمُونٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ، زَامِرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَنْكَرُهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4927 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสลิม บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า สัลลาม บิน มิสกีน ได้รายงานจากชัยค์ท่านหนึ่ง ซึ่งเป็นผู้ที่อยู่ในงานเลี้ยงแต่งงานพร้อมกับอบูวาอิล แล้วพวกเขาเหล่านั้นได้ทำการเล่นและร้องเพลงกัน อบูวาอิลจึงแก้ผ้าคลุมเอวของท่านออก แล้วกล่าวว่า ฉันได้ยินอับดุลลอฮ์กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การร้องเพลงนั้น งอกเงยซึ่งการกลับกลอกในหัวใจ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنْ شَيْخٍ، شَهِدَ أَبَا وَائِلٍ فِي وَلِيمَةٍ فَجَعَلُوا يَلْعَبُونَ يَتَلَعَّبُونَ يُغَنُّونَ فَحَلَّ أَبُو وَائِلٍ حَبْوَتَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 4928 ✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป 🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ และมุฮัมมัด บิน อัลอะลาอ์ ได้รายงานแก่เราว่า อบู อุซามะฮ์ ได้บอกแก่พวกเขาจากมุฟัฎฎอล บิน ยูนุส จากอัลเอาซาอีย์ จากอบี ยะซาร อัลกุเราะชีย์ จากอบี ฮาชิม จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกนำตัวมาซึ่งชายที่ทำตัวเหมือนผู้หญิง โดยที่เขาได้ย้อมมือและเท้าของเขาด้วยเฮนน่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า “เกิดอะไรขึ้นกับคนนี้?” มีคนกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ เขาเลียนแบบผู้หญิง ดังนั้นเขาจึงถูกสั่งให้เนรเทศไปยังอันนะกีอ์ พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ เราจะไม่ฆ่าเขาหรือ? ท่านกล่าวว่า “แท้จริงฉันถูกห้ามจากการฆ่าผู้ที่ทำการละหมาด” อบู อุซามะฮ์กล่าวว่า อันนะกีอ์เป็นบริเวณด้านหนึ่งของเมืองมะดีนะฮ์ และไม่ใช่ที่อัลบะกีอ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ يُونُسَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي يَسَارٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا بَالُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ ‏.‏ فَأُمِرَ بِهِ فَنُفِيَ إِلَى النَّقِيعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَقْتُلُهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَالنَّقِيعُ نَاحِيَةٌ عَنِ الْمَدِينَةِ وَلَيْسَ بِالْبَقِيعِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ