📖 หะดีษที่ 4905
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน ศอลิห์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน หัสซาน ได้เล่าให้เราฟัง อัลวะลีด บิน เราะบาห์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยิน นิมรอน กล่าวถึงจาก อุมมุ อัด-ดัรดาอ์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู อัด-ดัรดาอ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง บ่าวเมื่อสาปแช่งสิ่งใด การสาปแช่งนั้นจะขึ้นไปยังฟากฟ้า แล้วประตูแห่งฟากฟ้าจะถูกปิดกั้นมัน แล้วมันจะลงมายังแผ่นดิน ประตูของมันก็จะถูกปิดกั้นมัน แล้วมันจะเลี้ยวขวาและซ้าย แล้วเมื่อมันไม่พบทางไป มันก็จะกลับไปยังผู้ที่ถูกสาปแช่ง หากเขาผู้นั้นสมควรได้รับมัน มิเช่นนั้น มันก็จะกลับไปยังผู้ที่กล่าวคำสาปแช่งนั้น" อบู ดาวูด กล่าวว่า มัรวาน บิน มุฮัมมัด กล่าวว่า เขาคือ เราะบาห์ บิน อัลวะลีด ได้ยินจากเขา และกล่าวว่า แท้จริง ยะห์ยา บิน หัสซาน ได้ผิดพลาดในเรื่องนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ نِمْرَانَ، يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتِ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا ثُمَّ تَهِبْطُ إِلَى الأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالاً فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَهْلاً وَإِلاَّ رَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ سَمِعَ مِنْهُ وَذَكَرَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ حَسَّانَ وَهِمَ فِيهِ .
✅ หะสัน