📖 หะดีษที่ 4881
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาททั่วไป
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอัล-มุสเตาริดฺ เล่าว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่กินเนื่องจาก (ใส่ร้าย) ชายมุสลิมคนหนึ่ง การกิน (ด้วยการใส่ร้าย) นั้น แท้จริงอัลลอฮฺจะทรงให้เขากินสิ่งเดียวกันนั้นจากญะฮันนัม และผู้ใดที่สวมเสื้อผ้าเนื่องจาก (หลอกลวง) ชายมุสลิมคนหนึ่ง แท้จริงอัลลอฮฺจะทรงให้เขาสวมเสื้อผ้าเช่นเดียวกันนั้นจากญะฮันนัม และผู้ใดที่ยืนอยู่ (ในตำแหน่ง) เพื่อชายคนหนึ่ง (ด้วยการโอ้อวด) ในฐานะแห่งการได้ยินและการโอ้อวด แท้จริงอัลลอฮฺจะทรงให้เขายืนอยู่ในฐานะแห่งการได้ยินและการโอ้อวดในวันกิยามะฮฺ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ كُسِيَ ثَوْبًا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
✅ เศาะฮีหฺ