📖 หะดีษที่ 2874
✨ แปลแล้ว
🌸 พินัยกรรม
🌸 كِتَابُ الْوَصَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู ดาวูดได้รายงานจากอะห์มัด บิน สะอีด อัลฮัมดานี จากอิบนุ วะห์บ์ จากสุไลมาน บิน บิลาล จากเซาร บิน เซด จากอบี อัลฆ็อยษ์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงหลีกเลี่ยงเจ็ดประการที่ทำให้พินาศ" มีผู้กล่าวว่า โอ้ ร่อซูลุลลอฮ์ อะไรคือสิ่งเหล่านั้น? ท่านกล่าวว่า "การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์, การทำไสยศาสตร์, การฆ่าชีวิตที่อัลลอฮ์ทรงห้ามไว้เว้นแต่ด้วยสิทธิอันชอบธรรม, การกินดอกเบี้ย, การกินทรัพย์ของเด็กกำพร้า, การหนีทัพในวันสงคราม และการกล่าวหาหญิงบริสุทธิ์ที่ไร้เดียงสาซึ่งเป็นผู้ศรัทธา" อบู ดาวูด กล่าวว่า อบู อัลฆ็อยษ์ คือ ซาลิม บ่าวของ อิบนุ มุฏีอ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَكْلُ الرِّبَا وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمُؤْمِنَاتِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْغَيْثِ سَالِمٌ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ .
✅ เศาะฮีหฺ