📖 หะดีษที่ 1913
✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์)
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะอ์กูบ ได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ อิสหาก ว่า นาฟิอฺ ได้เล่าให้ฉันฟังจาก อิบนุ อุมัร ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกจากมีนา หลังละหมาดศุบห์ ในเช้าวันอะเราะฟะห์ จนกระทั่งท่านได้มาถึงอะเราะฟะห์ แล้วท่านได้ลง ณ นะมิเราะห์ ซึ่งเป็นที่พักของอิมามที่พัก ณ อะเราะฟะห์ จนกระทั่งเมื่อถึงเวลาละหมาดซุห์ริ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินทางไป (อะเราะฟะห์) แต่เช้าตรู่ แล้วท่านได้รวมละหมาดซุห์ริและอัศริ แล้วท่านได้กล่าวคุฏบะห์แก่ผู้คน แล้วท่านจึงเดินทางไปยังที่วุกูฟ ณ อะเราะฟะห์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ غَدَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مِنًى حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ صَبِيحَةَ يَوْمِ عَرَفَةَ حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَنَزَلَ بِنَمِرَةَ وَهِيَ مَنْزِلُ الإِمَامِ الَّذِي يَنْزِلُ بِهِ بِعَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ صَلاَةِ الظُّهْرِ رَاحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهَجِّرًا فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ رَاحَ فَوَقَفَ عَلَى الْمَوْقِفِ مِنْ عَرَفَةَ .
✅ หะสัน