📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 325 หะดีษ • หน้า 11 จาก 28
📖 หะดีษที่ 1841 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัล-กะอฺนับีย์ได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากนาฟิอฺ จากนุบัยฮฺ บิน วะฮฺบฺ น้องชายของบนีอับดุดดารฺ ว่า อุมัร บิน อุบัยดิลลาฮฺได้ส่งคนไปยังอบาน บิน อุษมาน บิน อัฟฟาน เพื่อถามเขา และอบานในวันนั้นเป็นผู้ดูแลกิจการฮัจย์ และทั้งสองคนอยู่ในสถานะอิห์รอม (ครองชุดฮัจย์) ว่า แท้จริงฉันต้องการจะให้นิกะห์ฏ็อลหะฮฺ บิน อุมัร กับบุตรีของชัยบะฮฺ บิน ญุบัยร์ และฉันต้องการให้ท่านเข้าร่วมในงานนั้น อบานจึงปฏิเสธการกระทำดังกล่าวแก่เขา และกล่าวว่า แท้จริงฉันได้ยินบิดาของฉัน อุษมาน บิน อัฟฟาน กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ที่อยู่ในสถานะอิห์รอมจะไม่ทำการนิกะห์ และจะไม่ถูกให้นิกะห์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَخِي بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَسْأَلُهُ وَأَبَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ وَهُمَا مُحْرِمَانِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ ابْنَةَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فَأَرَدْتُ أَنْ تَحْضُرَ ذَلِكَ ‏.‏ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَبَانُ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبِي عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1842 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้พวกเขาฟังว่า สะอีดได้เล่าให้เราฟัง จาก มะฏัร และยะอฺลา บิน ฮะกีม จาก นาฟิอฺ จาก นุบัยฮ์ บิน วะฮับ จาก อะบาน บิน อุษมาน จาก อุษมาน ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวถึงทำนองเดียวกัน เพิ่มเติมว่า "และจะไม่ทำการสู่ขอ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ مِثْلَهُ زَادَ ‏ "‏ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1843 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง, จาก ฮะบีบ บิน อัช-ชะฮีด, จาก มัยมูน บิน มิห์รอน, จาก ยะซีด บิน อัล-อะซอม ลูกพี่ลูกน้องของมัยมูนะฮ์, จากมัยมูนะฮ์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งงานกับฉัน ขณะที่เราทั้งสองอยู่ในสภาพฮะลาล ที่สะริฟ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ ابْنِ أَخِي، مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ حَلاَلاَنِ بِسَرِفَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1844 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟังจากอัยยูบ จากอิกริมะห์ จากอิบนิ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สมรสกับมัยมูนะห์ ขณะที่ท่านอยู่ในอิห์รอม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1845 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดย อิบนุ บัชชารฺ เล่าจาก อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮฺดี เล่าจาก สุฟยาน จาก อิสมาอีล บิน อุมัยยะฮฺ จากชายคนหนึ่ง จาก สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ กล่าวว่า อิบนุ อับบาสได้ผิดพลาดในการทำนิกะห์ (แต่งงาน) กับมัยมูนะฮฺ ขณะที่ท่านอยู่ในอิห์รอม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ وَهِمَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي تَزْوِيجِ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1846 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอะห์หมัด บิน ฮัมบัล เล่าว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮรีย์ จากซาลิม จากบิดาของเขา ว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับสัตว์ที่ผู้ครองอิห์รอมสามารถฆ่าได้ ท่านกล่าวว่า "มีห้าชนิดที่ไม่มีโทษแก่ผู้ที่ฆ่าพวกมัน ไม่ว่าจะฆ่าในสภาพที่ไม่ครองอิห์รอมหรือในเขตหะรอม คือ แมงป่อง หนู เหยี่ยว อีกา และสุนัขบ้า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ فَقَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ فِي قَتْلِهِنَّ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1847 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีห้าอย่างที่การฆ่าพวกมันเป็นที่อนุมัติในเขตหะรอม: งู, แมงป่อง, เหยี่ยว, หนู และสุนัขบ้า
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ قَتْلُهُنَّ حَلاَلٌ فِي الْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1848 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟัง, ฮุชัยม์ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะซีด บิน อบี ซิยาด ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุรเราะห์มาน บิน อบี นุอ์ม อัล-บะญะลี ได้เล่าให้เราฟัง, จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์ ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ครองอิห์รอมสามารถฆ่าได้ ท่านกล่าวว่า "งู, แมงป่อง, หนู, และเขาสามารถขว้างก้อนหินใส่กาได้ แต่ฆ่ามันไม่ได้, สุนัขบ้า, เหยี่ยว และสัตว์ร้ายที่ทำร้าย"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ قَالَ ‏ "‏ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفُوَيْسِقَةُ وَيَرْمِي الْغُرَابَ وَلاَ يَقْتُلُهُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحِدَأَةُ وَالسَّبُعُ الْعَادِي ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1849 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน กะษีรฺ ได้เล่าให้เราฟัง สุลัยมาน บิน กะษีรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก หุมัยดฺ อัฏ-ฏอวีล จาก อิสหาก บิน อับดุลลอฮฺ บิน อัล-หาริษ จากบิดาของเขา และอัล-หาริษนั้นเป็นตัวแทนของอุษมานอยู่ที่ฏออิฟ เขาได้ทำอาหารให้อุษมาน ซึ่งมีเนื้อนกกระทา ข้อเท้า และเนื้อสัตว์ป่า แล้วเขาก็ส่งคนไปหาอาลี บิน อบี ฏอลิบ ทูตมาหาเขาในขณะที่เขากำลังตีใบไม้ให้แก่อูฐของเขา ทูตมาหาเขาในขณะที่เขากำลังปัดใบไม้ออกจากมือของเขา พวกเขากล่าวแก่เขาว่า “จงรับประทานเถิด” เขากล่าวว่า “จงให้กลุ่มชนที่กินอาหารฮาลาลกินเถิด เพราะพวกเราเป็นผู้ครองอิห์รอม” แล้วอาลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า “ข้าขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ใครก็ตามในหมู่พวกท่านที่เป็นชาวอัชญะอฺ ท่านทั้งหลายรู้หรือไม่ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีชายคนหนึ่งมอบลาป่าเป็นของขวัญแก่ท่าน ขณะที่ท่านครองอิห์รอม แล้วท่านปฏิเสธที่จะกินมัน” พวกเขากล่าวว่า “ใช่”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ الْحَارِثُ، خَلِيفَةَ عُثْمَانَ عَلَى الطَّائِفِ فَصَنَعَ لِعُثْمَانَ طَعَامًا فِيهِ مِنَ الْحَجَلِ وَالْبَعَاقِيبِ وَلَحْمِ الْوَحْشِ قَالَ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَجَاءَهُ الرَّسُولُ وَهُوَ يَخْبِطُ لأَبَاعِرَ لَهُ فَجَاءَهُ وَهُوَ يَنْفُضُ الْخَبَطَ عَنْ يَدِهِ فَقَالُوا لَهُ كُلْ ‏.‏ فَقَالَ أَطْعِمُوهُ قَوْمًا حَلاَلاً فَإِنَّا حُرُمٌ ‏.‏ فَقَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه أَنْشُدُ اللَّهَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَشْجَعَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى إِلَيْهِ رَجُلٌ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1850 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบนุอับบาส ว่าท่านกล่าวแก่ ซัยด์ บิน อัรกอม ว่า ท่านรู้หรือไม่ว่า แท้จริงแล้ว มีชิ้นส่วนของสัตว์ที่ถูกล่าถูกนำมามอบให้แก่ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แต่ท่านไม่รับมัน และกล่าวว่า "แท้จริง พวกเราอยู่ในอิห์รอม" เขากล่าวว่า "ใช่"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا زَيْدُ بْنَ أَرْقَمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَ إِلَيْهِ عُضْوُ صَيْدٍ فَلَمْ يَقْبَلْهُ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا حُرُمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1851 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ศ็อยด์ อัล-บุคอรี เล่าให้เราฟังจากยะอ์กูบ ซึ่งหมายถึง อัล-อิสกันดารานีย์ อัล-กอรีย์ จากอัมรฺ จาก อัล-มุฏฏอลิบ จาก ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "การล่าสัตว์บกเป็นที่อนุมัติสำหรับพวกท่าน ตราบใดที่พวกท่านไม่ได้ล่ามัน หรือมันถูกล่าเพื่อพวกท่าน" อบู ดาวูด กล่าวว่า เมื่อมีรายงานสองสายขัดแย้งกันเกี่ยวกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ให้พิจารณาว่าบรรดาสาวกของท่านปฏิบัติสิ่งใด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي الإِسْكَنْدَرَانِيَّ الْقَارِيَّ - عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلاَلٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا تَنَازَعَ الْخَبَرَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُنْظَرُ بِمَا أَخَذَ بِهِ أَصْحَابُهُ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1852 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากอบีอัน-นัฎร์ เมาลาของอุมัร บิน อุบัยดิลลาฮ์ อัต-ตัยมีย์ จากนาฟิอ์ เมาลาของอบี กะตาดะฮ์ อัล-อันศอรีย์ จากอบี กะตาดะฮ์ ว่า แท้จริงเขาได้อยู่กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จนกระทั่งเมื่อท่านอยู่ในบางเส้นทางของมักกะฮ์ เขาได้ตามหลังพร้อมกับบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านที่เป็นผู้ครองอิห์รอม ในขณะที่เขาไม่ได้ครองอิห์รอม แล้วเขาได้เห็นลาป่าตัวหนึ่ง เขาจึงขึ้นไปบนหลังม้าของเขา แล้วเขาก็ขอให้บรรดาเศาะหาบะฮ์ของเขายื่นแส้ให้เขา แต่พวกเขาปฏิเสธ แล้วเขาก็ขอหอกจากพวกเขา แต่พวกเขาปฏิเสธ แล้วเขาก็หยิบมันมา จากนั้นเขาก็พุ่งเข้าใส่ลา และฆ่ามัน แล้วบางส่วนจากบรรดาเศาะหาบะฮ์ของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กินจากมัน และบางส่วนปฏิเสธ เมื่อพวกเขาได้ตามทันรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขาได้ถามท่านเกี่ยวกับเรื่องนั้น ท่านจึงกล่าวว่า “แท้จริงมันเป็นอาหารที่อัลลอฮ์ ตะอาลา ทรงประทานให้แก่พวกท่าน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ قَالَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ