📖 หะดีษที่ 1829
✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์)
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สุลัยมาน บิน ฮัรบฺ ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อัมรฺ บิน ดีนารฺ, จาก ญาบิร บิน ซัยด์, จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "กางเกงเป็นสำหรับผู้ที่ไม่มีผ้าเตี่ยว และรองเท้าหุ้มส้นเป็นสำหรับผู้ที่ไม่มีรองเท้าแตะ"
อบู ดาวูด กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษของชาวมักกะฮ์ และที่กลับไปหา (แหล่งที่มา) คือ บัสเราะฮ์ ถึง ญาบิร บิน ซัยด์ และสิ่งที่เขาได้รายงานเพียงลำพังจากเขาคือ การกล่าวถึงกางเกง และไม่ได้กล่าวถึงการตัด (ส่วนเกิน) ในรองเท้าหุ้มส้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لاَ يَجِدُ الإِزَارَ وَالْخُفُّ لِمَنْ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثُ أَهْلِ مَكَّةَ وَمَرْجِعُهُ إِلَى الْبَصْرَةِ إِلَى جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْهُ ذِكْرُ السَّرَاوِيلِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْقَطْعَ فِي الْخُفِّ .
✅ เศาะฮีหฺ