📖 หะดีษที่ 1721
✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์)
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ และอุษมาน บิน อบีชัยบะฮ์ ซึ่งทั้งสองกล่าวว่า ยะซีด บิน ฮารูน ได้รายงานแก่เรา จากซุฟยาน บิน ฮุเสน จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อบีสินาน จาก อิบนิ อับบาส ว่า อัล-อักเราะอ์ บิน ฮาบิส ได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ การทำฮัจญ์นั้นมีทุกปีหรือเพียงครั้งเดียว? ท่านตอบว่า "แต่เพียงครั้งเดียว และผู้ใดที่ทำมากกว่านั้น ก็ถือเป็นการทำสุนัต" อบู ดาวูด กล่าวว่า เขาคือ อบูสินาน อัด-ดูอะลีย์ เช่นเดียวกับที่ อับดุลญะลีล บิน หุมัยด์ และสุลัยมาน บิน กะษีร ทั้งหมดกล่าวจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ และอุก็อยล์ กล่าวว่า จากสินาน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ فِي كُلِّ سَنَةٍ أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ " بَلْ مَرَّةً وَاحِدَةً فَمَنْ زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ أَبُو سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ كَذَا قَالَ عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عُقَيْلٌ عَنْ سِنَانٍ .
✅ เศาะฮีหฺ