📖 หะดีษที่ 2976
✨ แปลแล้ว
🌸 บรรณาการ ทรัพย์เชลย และการปกครอง
🌸 كِتَابُ الْخَرَاجِ وَالْفَيْءِ وَالْإِمَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอัล-กะอ์นะบี จากมาลิก จากอิบนิ ชิฮาบ จากอุรวะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร.ฎ.) ว่า แท้จริงบรรดาภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสียชีวิต พวกนางต้องการที่จะส่งอุสมาน บิน อัฟฟาน ไปหาอบูบักร อัศ-ศิดดีก เพื่อขอส่วนแบ่งมรดกของพวกนางจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร.ฎ.) ได้กล่าวแก่พวกนางว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้ตรัสไว้หรือว่า "เรา (บรรดานบี) จะไม่ถูกรับมรดก สิ่งที่เราทิ้งไว้คือเศาะดะเกาะฮ์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ ثُمُنَهُنَّ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ " .
✅ เศาะฮีหฺ