📖 หะดีษที่ 2952
✨ แปลแล้ว
🌸 บรรณาการ ทรัพย์เชลย และการปกครอง
🌸 كِتَابُ الْخَرَاجِ وَالْفَيْءِ وَالْإِمَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดย อิบรอฮีม บิน มูซา อัรรอซี ว่า อีซาได้บอกเราว่า อิบนุ อบี ซิอ์บได้บอกเรา จาก กอซิม บิน อับบาส จาก อับดุลลอฮ์ บิน นิยาร จาก อุรวะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกนำมาซึ่งธัญพืช (หรือสัตว์ป่า) ที่มีลูกปัดอยู่ แล้วท่านได้แบ่งมันให้กับหญิงเสรีและทาสหญิง อาอิชะฮ์กล่าวว่า บิดาของฉัน (อบูบักร) ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ เคยแบ่ง (สิ่งของ) ให้กับคนเสรีและทาสเช่นกัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِظَبْيَةٍ فِيهَا خَرَزٌ فَقَسَمَهَا لِلْحُرَّةِ وَالأَمَةِ . قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ أَبِي رضى الله عنه يَقْسِمُ لِلْحُرِّ وَالْعَبْدِ .
✅ เศาะฮีหฺ