📖 หะดีษที่ 1197
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอฝน
🌸 كِتَابُ الاِسْتِسْقَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อุษมาน บิน อะบี ศอฟวาน อัษ-ษะกอฟีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง, สัลมุ บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อัล-หะกัม บิน อะบาน, จาก อิกริมะฮ์, กล่าวว่า มีผู้กล่าวกับ อิบนุ อับบาส ว่า ฟุลานะฮ์ ภรรยาบางคนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิตแล้ว ท่านก็ล้มลงสุญูด มีผู้กล่าวแก่ท่านว่า ท่านจะสุญูดในเวลานี้หรือ ท่านกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านเห็นสัญญาณ (ใดๆ) ก็จงสุญูด" และสัญญาณใดเล่าจะยิ่งใหญ่ไปกว่าการจากไปของบรรดาภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَاتَتْ فُلاَنَةُ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَّ سَاجِدًا فَقِيلَ لَهُ أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا " . وَأَىُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
✅ หะสัน