📖 หะดีษที่ 1185
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอฝน
🌸 كِتَابُ الاِسْتِسْقَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, วุฮัยบ์ได้เล่าให้เราฟัง, อัยยูบได้เล่าให้เราฟัง, จากอบี กิลาบะฮ์, จากกอบีศะฮ์ อัลฮิลาลีย์ กล่าวว่า: เกิดสุริยุปราคาในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงออกมาด้วยความตกใจลากผ้าของท่าน และฉันอยู่กับท่านในวันนั้นที่มะดีนะฮ์ แล้วท่านก็ละหมาดสองร็อกอัต โดยยืนนานในนั้น จากนั้นท่านก็หันกลับ และสุริยุปราคาก็จางหายไป แล้วท่านกล่าวว่า: "แท้จริง อายาตเหล่านี้ อัลลอฮ์ทรงใช้ขู่ ดังนั้นเมื่อพวกท่านเห็นมัน พวกท่านจงละหมาด เช่นเดียวกับการละหมาดมักตูบะฮ์ (ฟัรฎู) ครั้งล่าสุดที่พวกท่านได้ละหมาด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيِّ، قَالَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَزِعًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَانْجَلَتْ فَقَالَ " إِنَّمَا هَذِهِ الآيَاتُ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهَا فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاَةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنَ الْمَكْتُوبَةِ " .
✅ ฎออีฟ