📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 37 หะดีษ • หน้า 1 จาก 4
📖 หะดีษที่ 1161 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอฝน 🌸 كِتَابُ الاِسْتِسْقَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์หมัด บิน มุฮัมมัด บิน ษาบิต อัล-มัรวะซีย์ จากอับดุรเราะซซาก จากมัอมัร จากอัซ-ซุห์รีย์ จากอับบาด บิน ตะมีม จากลุงของเขา ว่าแท้จริงแล้ว ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกไปพร้อมกับผู้คนเพื่อขอฝน แล้วท่านได้นำพวกเขาละหมาดสองร็อกอัต โดยอ่านเสียงดังในสองร็อกอัตนั้น และท่านได้กลับผ้าคลุมของท่าน และท่านได้ยกมือทั้งสองของท่านขึ้น แล้วขอดุอาอ์และขอฝน และหันหน้าไปทางกิบลัต
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ بِالنَّاسِ لِيَسْتَسْقِيَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ فِيهِمَا وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا وَاسْتَسْقَى وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1162 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอฝน 🌸 كِتَابُ الاِسْتِسْقَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดย อิบนุ อัส-สัรรห์ และ สุลัยมาน บิน ดาวูด กล่าวว่า พวกเราได้รับรายงานจาก อิบนุ วะห์บฺ กล่าวว่า ฉันได้รับรายงานจาก อิบนุ อะบี ซิอฺบฺ และ ยูนุส จาก อิบนุ ชิฮาบฺ กล่าวว่า ฉันได้รับรายงานจาก อับบาด บิน ตะมีม อัล-มาซินีย์ ว่าเขาได้ยินลุงของเขา - ซึ่งเป็นหนึ่งในบรรดาเศาะหาบะฮฺของร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม - กล่าวว่า ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกไปขอฝนวันหนึ่ง แล้วท่านได้หันหลังให้แก่ผู้คน เพื่อวิงวอนต่ออัลลอฮฺ อัซซะวะญัล - สุลัยมาน บิน ดาวูด กล่าวว่า และท่านได้หันหน้าไปทางกิบลัต และได้สลับผ้าคลุมของท่าน แล้วท่านได้ละหมาดสองร็อกอะฮฺ - อิบนุ อะบี ซิอฺบฺ กล่าวว่า และท่านได้อ่านในสองร็อกอะฮฺนั้น อิบนุ อัส-สัรรห์ ได้เสริมว่า ท่านหมายถึงการอ่านออกเสียงดัง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ الْمَازِنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ، - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ - قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ - وَقَرَأَ فِيهِمَا زَادَ ابْنُ السَّرْحِ يُرِيدُ الْجَهْرَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1163 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอฝน 🌸 كِتَابُ الاِسْتِسْقَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน เอาฟ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้อ่านในหนังสือของ อัมรฺ บิน อัลฮาริษ - หมายถึง อัลฮิมศี - จาก อับดุลลอฮฺ บิน สาลิม จาก อัซซุบัยดีย์ จาก มุหัมมัด บิน มุสลิม ด้วยหะดีษนี้ พร้อมสายสืบของเขา โดยมิได้กล่าวถึงการละหมาด ท่านกล่าวว่า และท่านได้พลิกผ้าคลุมของท่าน โดยให้ชายผ้าด้านขวาอยู่บนบ่าซ้ายของท่าน และให้ชายผ้าด้านซ้ายอยู่บนบ่าขวาของท่าน แล้วท่านได้ขอดุอาอฺต่ออัลลอฮฺ อัซซะวะญัล
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ قَرَأْتُ فِي كِتَابِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ - يَعْنِي الْحِمْصِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ لَمْ يَذْكُرِ الصَّلاَةَ قَالَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَجَعَلَ عِطَافَهُ الأَيْمَنَ عَلَى عَاتِقِهِ الأَيْسَرِ وَجَعَلَ عِطَافَهُ الأَيْسَرَ عَلَى عَاتِقِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1164 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอฝน 🌸 كِتَابُ الاِسْتِسْقَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลอะซีซ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อุมาระฮฺ บิน ฆอซียะฮฺ, จาก อับบาด บิน ตะมีม, ว่า อับดุลลอฮฺ บิน ซัยดฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอฝน โดยที่ท่านสวมเสื้อคลุมสีดำ และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ต้องการจะจับชายเสื้อด้านล่างของมันเพื่อเปลี่ยนให้ด้านล่างขึ้นไปอยู่ด้านบน แต่เมื่อมันหนัก ท่านจึงพลิกมันไว้บนบ่าของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ سَوْدَاءُ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلاَهَا فَلَمَّا ثَقُلَتْ قَلَبَهَا عَلَى عَاتِقِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1165 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอฝน 🌸 كِتَابُ الاِسْتِسْقَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
นัฟัยลีย์และอุษมาน บิน อบีชัยบะฮ์ ได้รายงานแก่เรา โดยมีเนื้อหาใกล้เคียงกัน พวกเขากล่าวว่า ฮาติม บิน อิสมาอีล ได้รายงานแก่เรา ฮิชาม บิน อิสหาก บิน อับดุลลอฮ์ บิน กินานะฮ์ ได้รายงานแก่เรา เขากล่าวว่า บิดาของฉันได้บอกฉันว่า อัลวะลีด บิน อุตบะฮ์ (อุษมานกล่าวว่า อิบน์ อุกบะฮ์ ซึ่งเป็นผู้ปกครองเมืองมะดีนะฮ์) ได้ส่งฉันไปยังอิบนุอับบาส เพื่อถามเขาเกี่ยวกับวิธีการละหมาดขอฝน (อิสติสกอ) ของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขาตอบว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกไปในสภาพที่เรียบง่าย ถ่อมตน และวิงวอน จนกระทั่งท่านได้มาถึงมุศ็อลลา (อุษมานเพิ่มเติมว่า ท่านได้ขึ้นไปบนมิมบัร แล้วทั้งสองก็เห็นพ้องกัน) และท่านไม่ได้กล่าวคุตบะฮ์เช่นพวกท่านกล่าวกัน แต่ท่านยังคงทำการดุอาอ์ วิงวอน และตักบีร แล้วท่านก็ละหมาดสองรอกาอัต เช่นเดียวกับการละหมาดในวันอีด อบู ดาวูดกล่าวว่า การรายงานนี้เป็นของนัฟัยลีย์ และที่ถูกต้องคือ อิบน์ อุตบะฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نَحْوَهُ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَرْسَلَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ - قَالَ عُثْمَانُ ابْنُ عُقْبَةَ وَكَانَ أَمِيرَ الْمَدِينَةِ - إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الاِسْتِسْقَاءِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَبَذِّلاً مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا حَتَّى أَتَى الْمُصَلَّى - زَادَ عُثْمَانُ فَرَقِيَ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ اتَّفَقَا - وَلَمْ يَخْطُبْ خُطَبَكُمْ هَذِهِ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ وَالتَّكْبِيرِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلِّي فِي الْعِيدِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَالإِخْبَارُ لِلنُّفَيْلِيِّ وَالصَّوَابُ ابْنُ عُتْبَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1166 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอฝน 🌸 كِتَابُ الاِسْتِسْقَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า สุลัยมาน (คือ อิบนุ บิลาล) ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา จากอบูบักร บิน มุฮัมมัด จากอับบาด บิน ตะมีม ว่า อับดุลลอฮ์ บิน ซัยด์ ได้บอกเขาว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกไปยังมุศ็อลลาเพื่อขอฝน และแท้จริงเมื่อท่านต้องการจะขอดุอาอ์ ท่านได้หันหน้าไปยังกิบลัต แล้วท่านก็กลับผ้าคลุมของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي وَأَنَّهُ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1167 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอฝน 🌸 كِتَابُ الاِسْتِسْقَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัล-ก็อนะบี ได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากอับดุลลอฮ์ บิน อบี บักรฺ ว่า เขาได้ยิน อับบาด บิน ตะมีม กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮ์ บิน ซัยด์ อัล-มาซินี กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกไปยังมุศ็อลลา แล้วท่านได้ขอฝน และท่านได้กลับผ้าคลุมของท่านเมื่อท่านหันหน้าไปยังกิบลัต
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1168 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอฝน 🌸 كِتَابُ الاِسْتِسْقَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน สะละมะฮฺ อัล-มุรอดี ได้เล่าให้เราฟัง ว่า อิบนุ วะฮฺบ์ ได้บอกแก่เรา จาก หัยวะฮฺ และ อุมัร บิน มาลิก จาก อิบนุลฮาด จาก มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม จาก อุไมรฺ บ่าวของตระกูล อาบี อัล-ลัห์ม ว่า แท้จริงเขาได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขอฝน ณ บริเวณหินน้ำมัน ใกล้กับ อัซ-เซาเราะอ์ โดยยืนขึ้นทำการขอดุอาอ์ ขอฝน ยกมือทั้งสองขึ้นมาเสมอใบหน้าของท่าน โดยที่มือทั้งสองนั้นไม่เลยศีรษะของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، وَعُمَرَ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى بَنِي آبِي اللَّحْمِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ قَرِيبًا مِنَ الزَّوْرَاءِ قَائِمًا يَدْعُو يَسْتَسْقِي رَافِعًا يَدَيْهِ قِبَلَ وَجْهِهِ لاَ يُجَاوِزُ بِهِمَا رَأْسَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1169 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอฝน 🌸 كِتَابُ الاِسْتِسْقَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า บรรดาสตรีที่ร้องไห้ (ขอฝน) ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ โปรดประทานฝนให้แก่พวกเราด้วยเถิด เป็นฝนที่ช่วยเหลือ เป็นฝนที่น่าชื่นใจ เป็นฝนที่นำมาซึ่งความอุดมสมบูรณ์ เป็นฝนที่เป็นประโยชน์ ไม่เป็นอันตราย โดยเร็วพลัน ไม่ชักช้า" ญาบิรกล่าวว่า ท้องฟ้าก็ได้ปิด (มืดครึ้มและฝนตกลงมา) เหนือพวกเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَوَاكِي فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعاً نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1170 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอฝน 🌸 كِتَابُ الاِسْتِسْقَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากนัศรฺ บิน อะลี กล่าวว่า ยะซีด บิน ซุรัยอฺ บอกเราว่า สะอีด บอกเราว่า จาก กะตาดะฮฺ จาก อนัส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยยกมือทั้งสองของท่านในการขอดุอาอ์ใดๆ เลย เว้นแต่ในการขอฝน แท้จริงท่านยกมือทั้งสองของท่านจนกระทั่งมองเห็นความขาวของรักแร้ทั้งสองของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1171 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอฝน 🌸 كِتَابُ الاِسْتِسْقَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะซัน บิน มุฮัมมัด อัซ-ซะอ์ฟะรอนีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัฟฟาน ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด ได้เล่าให้เราฟัง, ษาบิต ได้บอกแก่เรา, จาก อะนัส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยขอฝนเช่นนี้ - หมายถึง และท่านได้ยื่นมือทั้งสองของท่านออกไป โดยให้ฝ่ามือทั้งสองหันลงสู่พื้นดิน จนกระทั่งฉันได้เห็นความขาวของรักแร้ทั้งสองของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَسْقِي هَكَذَا يَعْنِي وَمَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ بُطُونَهُمَا مِمَّا يَلِي الأَرْضَ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1172 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการขอฝน 🌸 كِتَابُ الاِسْتِسْقَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุร็อบบิฮี บิน สะอีด จาก มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม ได้บอกฉันว่า มีผู้ที่เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังขอดุอาอ์ ณ หินมะกอก โดยแบมือทั้งสองออก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنِي مَنْ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ بَاسِطًا كَفَّيْهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ