📖 หะดีษที่ 4471
✨ แปลแล้ว
🌸 บทบัญญัติโทษ
🌸 كِتَابُ الْحُدُودِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู นุฟัยล์ ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก มุฮัมมัด บิน อิสหาก, จาก สะอีด บิน อบี สะอีด อัล-มักบุรีย์, จากบิดาของเขา, จาก อบู ฮุรอยเราะห์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยหะดีษนี้ ท่านกล่าวในทุกครั้งว่า "ดังนั้น จงลงโทษนางตามที่คัมภีร์ของอัลลอฮ์ได้บัญญัติไว้ และอย่าได้ตำหนินาง" และท่านกล่าวในครั้งที่สี่ว่า "หากนางกลับไปทำอีก ก็จงลงโทษนางตามที่คัมภีร์ของอัลลอฮ์ได้บัญญัติไว้ จากนั้นจงขายนางเสีย แม้ว่าจะขายด้วยเชือกที่ทำจากขนก็ตาม"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِي كُلِّ مَرَّةٍ " فَلْيَضْرِبْهَا كِتَابُ اللَّهِ وَلاَ يُثَرِّبْ عَلَيْهَا " . وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ " فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَضْرِبْهَا كِتَابُ اللَّهِ ثُمَّ لْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعْرٍ " .
✅ เศาะฮีหฺ