📖 หะดีษที่ 3326
✨ แปลแล้ว
🌸 ธุรกรรมทางการค้า
🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสัดดัด, รายงานจากอบูมุอาวียะฮ์, จากอัล-อะอ์มัช, จากอบีวาอิล, จากก็อยส์ บิน อบีฆ็อรซะฮ์ กล่าวว่า: พวกเราเคยถูกเรียกว่า "คนกลาง" ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ผ่านมายังพวกเรา และท่านได้เรียกพวกเราด้วยชื่อที่ดีกว่าเดิม ท่านกล่าวว่า: "โอ้บรรดาพ่อค้าทั้งหลาย แท้จริงการซื้อขายนั้นย่อมมีเรื่องไร้สาระและการสาบานเข้ามาเกี่ยวข้อง ดังนั้นจงเจือปนมันด้วยการบริจาคทาน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ اللَّغْوُ وَالْحَلِفُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ " .
✅ เศาะฮีหฺ