📖 หะดีษที่ 2525
✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด
🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบรอฮีม บิน มูซา อัร-รอซี ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขาได้บอกเราว่า ห และ อัมร บิน อุษมาน ได้เล่าให้เราฟัง โดย มุฮัมมัด บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง (เนื้อหาเหมือนกัน แต่ฉันมีความแม่นยำในการเล่าหะดีษของเขามากกว่า) จากอบี สะละมะฮ์ คือ สุลัยมาน บิน สุลัยม์ จากยะห์ยา บิน ญาบิร อัฏฏออี จากหลานชายของอบี อัยยูบ อัล-อันศอรี จากอบี อัยยูบ ว่าเขาได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “เมืองต่างๆ จะถูกเปิดให้แก่พวกท่าน และจะมีกองทัพที่ถูกจัดตั้งขึ้น โดยมีการส่งกองกำลังออกไปในหมู่พวกท่าน ดังนั้น ชายคนหนึ่งในหมู่พวกท่านจะเกลียดการถูกส่งออกไปในนั้น แล้วเขาจะหลบหนีจากกลุ่มชนของเขา แล้วเขาก็จะตระเวนไปตามเผ่าต่างๆ เสนอตัวเองต่อพวกเขา โดยกล่าวว่า: ‘ใครจะรับผิดชอบแทนฉันในการส่งกองกำลังนั้น ใครจะรับผิดชอบแทนฉันในการส่งกองกำลังนั้น’ พึงทราบเถิดว่า นั่นคือลูกจ้าง จนกระทั่งหยาดเลือดสุดท้ายของเขา”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، - الْمَعْنَى وَأَنَا لِحَدِيثِهِ، أَتْقَنُ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، : سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ، عَنِ ابْنِ أَخِي أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : " سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمُ الأَمْصَارُ، وَسَتَكُونُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ تُقْطَعُ عَلَيْكُمْ فِيهَا بُعُوثٌ فَيَكْرَهُ الرَّجُلُ مِنْكُمُ الْبَعْثَ فِيهَا فَيَتَخَلَّصُ مِنْ قَوْمِهِ ثُمَّ يَتَصَفَّحُ الْقَبَائِلَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَيْهِمْ يَقُولُ : مَنْ أَكْفِيهِ بَعْثَ كَذَا، مَنْ أَكْفِيهِ بَعْثَ كَذَا أَلاَ وَذَلِكَ الأَجِيرُ إِلَى آخِرِ قَطْرَةٍ مِنْ دَمِهِ " .
✅ ฎออีฟ