📖 หะดีษที่ 2645
✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด
🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้รายงานแก่เรา, อบู มุอาวียะฮ์ ได้รายงานแก่เราจาก อิสมาอีล จาก ก็อยส์ จาก ญะรีร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งกองทัพไปที่ เคาะษฺอัม ปรากฏว่ามีกลุ่มคนหนึ่งในนั้นยึดมั่นในการสุญูด แต่การฆ่าได้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วต่อพวกเขา - เขากล่าว - เมื่อเรื่องนี้ทราบถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงสั่งให้ชดใช้ค่าเสียหายครึ่งหนึ่ง และกล่าวว่า "ฉันขอปฏิเสธความรับผิดชอบจากมุสลิมทุกคนที่อาศัยอยู่ท่ามกลางหมู่ชนผู้ตั้งภาคี" พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ทำไมหรือ? ท่านกล่าวว่า "อย่าให้ไฟของทั้งสองฝ่ายมองเห็นกัน" อบู ดาวูด กล่าวว่า ฮุชัยม์, มุอฺตะมีร, คอลิด อัล-วาซิฏีย์ และกลุ่มหนึ่งได้รายงานเช่นเดียวกัน โดยที่พวกเขาไม่ได้กล่าวถึง ญะรีร
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ مِنْهُمْ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلُ - قَالَ - فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ " أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ قَالَ " لاَ تَرَاءَى نَارَاهُمَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هُشَيْمٌ وَمُعْتَمِرٌ وَخَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ وَجَمَاعَةٌ لَمْ يَذْكُرُوا جَرِيرًا .
✅ เศาะฮีหฺ