📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 311 หะดีษ • หน้า 10 จาก 26
📖 หะดีษที่ 2585 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน กะษีรฺ อบู ฆ็อสซาน อัลอัมบารีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, จาก อุษมาน บิน สะอฺด์, จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า: ปรากฏว่า... แล้วเขาก็กล่าวถึงสิ่งที่คล้ายกันนั้น อบู ดาวูด กล่าวว่า หะดีษที่แข็งแรงที่สุดในบรรดาหะดีษเหล่านี้คือ หะดีษของ สะอีด บิน อบี อัลฮะซัน และที่เหลือนั้นอ่อนแอ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَقْوَى هَذِهِ الأَحَادِيثِ حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْبَاقِيَةُ ضِعَافٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2586 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากญาบิรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าแท้จริงท่านได้สั่งชายคนหนึ่งที่เคยบริจาคลูกธนูในมัสญิดว่า อย่าให้เขาเดินผ่าน (ในมัสญิด) เว้นแต่เขาจะจับที่ปลายลูกธนู
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلاً كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لاَ يَمُرَّ بِهَا إِلاَّ وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2587 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อุซามะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก บุร็อยด์, จาก อบู บูรดะฮฺ, จาก อบู มูซา, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเดินผ่านมัสยิดของเรา หรือในตลาดของเรา โดยที่มีลูกธนูอยู่กับเขา ก็จงจับที่ปลายแหลมของมันไว้" หรือกล่าวว่า "ก็จงกำมือของเขาไว้" หรือกล่าวว่า "ก็จงกำด้วยมือของเขา เพื่อมิให้มันถูกผู้ใดในหมู่มุสลิม"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ فَلْيَقْبِضْ كَفَّهُ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2588 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง, จากอบู อัซ-ซุบัยร์, จากญาบิร, แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ห้ามการส่งต่อดาบที่ชักออกมาแล้ว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولاً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2589 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง, กุร็อยช บิน อนัส ได้เล่าให้เราฟัง, อัชอัษ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัลฮะซัน จาก สะมูเราะห์ บิน ญุนดุบ ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามมิให้วางเชือกไว้ระหว่างสองนิ้ว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُقَدَّ السَّيْرُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2590 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันคิดว่าฉันได้ยินยะซีด บิน คุซัยฟะฮ์ กล่าวถึงจากอัส-สาอิบ บิน ยะซีด จากชายคนหนึ่ง ซึ่งเขาได้ระบุชื่อว่า แท้จริงแล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สวมเสื้อเกราะสองชั้นในวันอุฮุด หรือสวมเสื้อเกราะสองตัว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَسِبْتُ أَنِّي سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ، يَذْكُرُ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَجُلٍ، قَدْ سَمَّاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ظَاهَرَ يَوْمَ أُحُدٍ بَيْنَ دِرْعَيْنِ أَوْ لَبِسَ دِرْعَيْنِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2591 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบรอฮีม บิน มูซา อัรรอซีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อบี ซาอิดะฮ์ ได้บอกเราว่า อบู ยะอ์กูบ อัษษะกอฟีย์ ได้บอกเราว่า ยูนุส บิน อุบัยด์ - ชายคนหนึ่งจากษะกีฟ เมาลาของมุฮัมมัด บิน อัลกอซิม - ได้เล่าให้ฉันฟังว่า มุฮัมมัด บิน อัลกอซิม ได้ส่งฉันไปหา อัล-บะรออ์ บิน อาซิบ เพื่อถามเขาเกี่ยวกับธงของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าเป็นอย่างไร? เขาตอบว่า มันเป็นสีดำ สี่เหลี่ยม ทำจากผ้าเนื้อหยาบ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، - رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ - قَالَ بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ يَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا كَانَتْ فَقَالَ كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2592 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม อัล-มัรวะซีย์ - และเขาคือ อิบนุ รอฮ์วัยฮ์ - ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา บิน อาดัม ได้เล่าให้เราฟังว่า ชะรีค ได้เล่าให้เราฟังจาก อัมมาร์ อัด-ดุฮ์นีย์ จาก อบูซซุเบร จาก ญาบิร โดยยกสายสืบไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ธงของท่านในวันที่ท่านเข้าเมืองมักกะห์เป็นสีขาว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ، - وَهُوَ ابْنُ رَاهَوَيْهِ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ لِوَاؤُهُ يَوْمَ دَخَلَ مَكَّةَ أَبْيَضَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2593 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อุกบะห์ บิน มุกรอม ได้เล่าให้เราฟัง สัลม์ บิน กุไตบะห์ อัช-ชะอีรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ชูบะห์ จาก สิมาก จากชายคนหนึ่งจากกลุ่มชนของเขา จากอีกคนหนึ่งในพวกเขา กล่าวว่า ฉันได้เห็นธงของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นสีเหลือง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ الشَّعِيرِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ عَنْ آخَرَ، مِنْهُمْ قَالَ رَأَيْتُ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفْرَاءَ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2594 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุอัมมิล บิน อัล-ฟัฎล์ อัล-หัรรอนีย์ ได้เล่าให้เราฟัง วะลีดได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ ญาบิรได้เล่าให้เราฟัง จาก ซัยด์ บิน อัรฏอฮฺ อัล-ฟะซารีย์ จาก ญุบัยร์ บิน นุฟัยร์ อัล-หัฎเราะมีย์ ว่าเขาได้ยิน อบู อัด-ดัรดาอ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงแสวงหาคนอ่อนแอให้ฉัน เพราะแท้จริงพวกท่านจะได้รับการประทานริสกีและได้รับการช่วยเหลือด้วยคนอ่อนแอของพวกท่าน" อบู ดาวูด กล่าวว่า ซัยด์ บิน อัรฏอฮฺ คือน้องชายของ อะดีย์ บิน อัรฏอฮฺ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ابْغُونِي الضُّعَفَاءَ فَإِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ أَخُو عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2595 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สอีด บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-หัจญาจ จาก กอตาดะฮ์ จาก อัล-ฮะซัน จาก สะมุเราะฮ์ บิน ญุนดุบ กล่าวว่า สัญลักษณ์ของชาวมุฮาญิรีนคือ อับดุลลอฮ์ และสัญลักษณ์ของชาวอันศ็อรคือ อับดุรเราะห์มาน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ كَانَ شِعَارُ الْمُهَاجِرِينَ عَبْدُ اللَّهِ وَشِعَارُ الأَنْصَارِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2596 ✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮันนาดได้เล่าให้เราฟังจากอิบนุลมุบาร็อก จากอิกริมะฮฺ บิน อัมมาร์ จากอิยาซ บิน สะละมะฮฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า พวกเราได้ทำสงครามพร้อมกับอบูบักร (ขออัลลอฮฺทรงพอพระทัยท่าน) ในสมัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และคำขวัญของเราคือ "อามิต อามิต (จงฆ่า จงฆ่า)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - زَمَنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ شِعَارُنَا أَمِتْ أَمِتْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ