📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 155 หะดีษ • หน้า 8 จาก 13
📖 หะดีษที่ 3500 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ จากมาลิก จากอับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์ จากอิบนุ อุมัร ว่า ชายคนหนึ่งได้กล่าวแก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า เขาถูกหลอกในการซื้อขาย ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า "เมื่อท่านทำการซื้อขาย จงกล่าวว่า 'ลา คิลาบะฮ์' (ไม่มีการหลอกลวง)" ดังนั้น เมื่อชายคนนั้นทำการซื้อขาย เขาก็จะกล่าวว่า 'ลา คิลาบะฮ์' (ไม่มีการหลอกลวง)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ لاَ خِلاَبَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3501 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ อัล-อะรุซซีย์ และอิบรอฮีม บิน คอลิด อบู เษารฺ อัล-กัลบีย์ ได้รายงานแก่เรา - ความหมายเดียวกัน - พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า อับดุลวะฮฺฮาบได้รายงานแก่เรา - มุฮัมมัดกล่าวว่า อับดุลวะฮฺฮาบ บิน อะฏออฺ - สะอีดได้บอกแก่เรา จาก กอตาดะฮฺ จาก อนัส บิน มาลิก ว่า ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีชายคนหนึ่งซื้อขายโดยที่สติปัญญาของเขามีความบกพร่อง ดังนั้นครอบครัวของเขาจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า โอ้ท่านนบีของอัลลอฮฺ โปรดสั่งห้ามคนนั้นจากการซื้อขาย เพราะเขาซื้อขายโดยที่สติปัญญาของเขามีความบกพร่อง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงเรียกเขามาและห้ามเขาจากการซื้อขาย เขากล่าวว่า โอ้ท่านนบีของอัลลอฮฺ แท้จริงฉันไม่สามารถอดทนต่อการซื้อขายได้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หากท่านไม่ละทิ้งการซื้อขาย ก็จงกล่าวว่า (ฮาอฺ วะ ฮาอฺ) และจงอย่าหลอกลวง" อบู เษารฺ กล่าว จาก สะอีด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَرُزِّيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ الْكَلْبِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ - أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَأَتَى أَهْلُهُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَى فُلاَنٍ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَهَاهُ عَنِ الْبَيْعِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلاَ خِلاَبَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو ثَوْرٍ عَنْ سَعِيدٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3502 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้อ่านให้มาลิก บิน อานัส ฟังว่า ท่านได้รับรายงานจาก อัมร์ บิน ชูไอ บ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ว่าท่านได้กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการซื้อขายแบบอัรฺบาน (عُرْبَانِ) มาลิกกล่าวว่า - ในความเห็นของเรา และอัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่ง - คือการที่ชายคนหนึ่งซื้อบ่าว หรือเช่าสัตว์พาหนะ แล้วกล่าวว่า ฉันจะให้ท่านหนึ่งดีนาร์ โดยมีเงื่อนไขว่า หากฉันยกเลิกการซื้อขาย หรือการเช่า สิ่งที่ฉันให้ท่านไปแล้วก็จะเป็นของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ - فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ - أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ الْعَبْدَ أَوْ يَتَكَارَى الدَّابَّةَ ثُمَّ يَقُولُ أُعْطِيكَ دِينَارًا عَلَى أَنِّي إِنْ تَرَكْتُ السِّلْعَةَ أَوِ الْكِرَاءَ فَمَا أَعْطَيْتُكَ لَكَ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3503 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสัดดัด รายงานจากอบู อะวานะฮ์ จากอบู บิชรฺ จากยูซุฟ บิน มาฮัก จากฮากีม บิน ฮิซาม กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ มีชายคนหนึ่งมาหาฉันและต้องการซื้อขายกับฉัน แต่ฉันไม่มีสินค้าอยู่ ฉันจะไปซื้อจากตลาดมาขายให้เขาได้หรือไม่? ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า "อย่าขายสิ่งที่คุณยังไม่มี"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيُرِيدُ مِنِّي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَفَأَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3504 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์, รายงานจากอิสมาอีล, จากอัยยูบ, บอกฉันจากอัมร์ บิน ชูอัยบ์, บอกฉันจากพ่อของฉัน, จากปู่ของฉัน, จากปู่ของปู่ของฉัน จนกระทั่งกล่าวถึงอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่อนุมัติให้มีการให้ยืมและซื้อขายร่วมกัน, และไม่อนุมัติให้มีเงื่อนไขสองอย่างในการซื้อขาย, และไม่อนุมัติให้เอากำไรจากสิ่งที่ท่านยังไม่ได้ค้ำประกัน, และไม่อนุมัติให้ขายสิ่งที่ท่านยังไม่มี"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِيهِ، حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلاَ رِبْحُ مَا لَمْ تَضْمَنْ وَلاَ بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3505 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา – หมายถึง อิบนุ สะอีด – ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซะกะรียา, อามิรได้เล่าให้เราฟัง จาก ญาบิร บิน อับดิลลาห์ กล่าวว่า ฉันได้ขายอูฐของฉันให้กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และฉันได้กำหนดเงื่อนไขการบรรทุกไปยังครอบครัวของฉัน เขากล่าวในช่วงท้ายว่า “ท่านคิดว่าฉันต่อรองกับท่านเพียงเพื่อจะเอาอูฐของท่านไปกระนั้นหรือ? จงเอาอูฐของท่านไปและเอาราคาของมันไป ทั้งสองเป็นของท่าน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بِعْتُهُ - يَعْنِي بَعِيرَهُ - مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاشْتَرَطْتُ حُمْلاَنَهُ إِلَى أَهْلِي قَالَ فِي آخِرِهِ ‏ "‏ تُرَانِي إِنَّمَا مَاكَسْتُكَ لأَذْهَبَ بِجَمَلِكَ خُذْ جَمَلَكَ وَثَمَنَهُ فَهُمَا لَكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3506 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุสลิม บิน อิบรอฮีม เล่าจากอบาน จากกะตาดะฮ์ จากอัล-ฮะซัน จากอุคบะฮ์ บิน อามิร ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ระยะเวลาการรับประกันทาสคือสามวัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3507 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้รายงานแก่เราว่า อับดุศเศาะมัด ได้รายงานแก่ฉันว่า ฮัมมาม ได้รายงานแก่เราจาก กะตาดะฮ์ ด้วยสายรายงานและเนื้อหาเดียวกัน โดยเพิ่มว่า หากพบโรคภายในสามคืน ให้คืนโดยไม่ต้องมีหลักฐาน แต่ถ้าพบโรคหลังจากสามคืนไปแล้ว เขาจะต้องนำหลักฐานมายืนยันว่าเขาซื้อมาโดยมีโรคนี้ติดมาด้วย อบู ดาวูด กล่าวว่า คำอธิบายนี้เป็นคำพูดของกะตาดะฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ إِنْ وَجَدَ دَاءً فِي الثَّلاَثِ اللَّيَالِي رُدَّ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ وَإِنْ وَجَدَ دَاءً بَعْدَ الثَّلاَثِ كُلِّفَ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ اشْتَرَاهُ وَبِهِ هَذَا الدَّاءُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا التَّفْسِيرُ مِنْ كَلاَمِ قَتَادَةَ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3508 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผลประโยชน์ย่อมเป็นของผู้รับประกัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3509 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมะห์มูด บิน คอลิด อัล-ฟิรยาบี จากซุฟยาน จากมุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน จากมัคลัด บิน คุฟาฟ อัล-ฆิฟารี กล่าวว่า "ระหว่างฉันกับกลุ่มคนหนึ่งมีการเป็นหุ้นส่วนกันในทาสคนหนึ่ง แล้วฉันได้ครอบครองทาสนั้นแต่เพียงผู้เดียว ในขณะที่บางคนในหมู่พวกเราไม่อยู่ (ไม่อยู่ในเมือง) แล้วทาสคนนั้นทำรายได้ให้แก่ฉันอย่างมาก ดังนั้นเขา (ผู้ที่เป็นหุ้นส่วน) จึงมาโต้แย้งฉันในส่วนแบ่งของเขา ไปยังผู้พิพากษาคนหนึ่ง แล้วผู้พิพากษาสั่งให้ฉันคืนรายได้นั้น (ส่วนแบ่ง) คืนแก่เขา ฉันจึงมาหาอุรวะห์ บิน อัซ-ซุเบร และเล่าเรื่องนั้นให้เขาฟัง อุรวะห์จึงไปหาเขา (ผู้พิพากษา) แล้วอุรวะห์ได้เล่าให้เขาฟัง จากอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผลประโยชน์ (รายได้) เป็นของผู้รับประกัน (ความเสี่ยง)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أُنَاسٍ شَرِكَةٌ فِي عَبْدٍ فَاقْتَوَيْتُهُ وَبَعْضُنَا غَائِبٌ فَأَغَلَّ عَلَىَّ غَلَّةً فَخَاصَمَنِي فِي نَصِيبِهِ إِلَى بَعْضِ الْقُضَاةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَرُدَّ الْغَلَّةَ فَأَتَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثْتُهُ فَأَتَاهُ عُرْوَةُ فَحَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3510 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบรอฮีม บิน มัรวาน ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากมุสลิม บิน คอลิด อัซ-ซันญี จากฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า มีชายคนหนึ่งซื้อทาสมา และทาสได้อยู่กับเขาตามที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ หลังจากนั้นเขาพบตำหนิในตัวทาส เขาจึงโต้เถียงกับผู้ขายต่อหน้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านนบีก็ให้คืนทาสแก่ผู้ขาย ชายคนนั้นจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ทาสของข้าได้ทำประโยชน์ให้แก่ข้าแล้ว ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผลประโยชน์ (ที่ได้) นั้นเนื่องมาจากการรับประกัน (ความเสี่ยง)" อบู ดาวูด กล่าวว่า สายรายงานนี้ไม่แข็งแรงนัก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً، ابْتَاعَ غُلاَمًا فَأَقَامَ عِنْدَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُقِيمَ ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِ اسْتَغَلَّ غُلاَمِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِذَاكَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3511 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน ยะห์ยา บิน ฟาริส ได้เล่าให้เราฟัง, อุมัร บิน ฮัฟศ บิน ฆิยาษ ได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง, จาก อบู อุไมส, อับดุรเราะห์มาน บิน ก็อยส์ บิน มุหัมมัด บิน อัล-อัชอัษ ได้บอกฉัน, จากบิดาของเขา, จากปู่ของเขา กล่าวว่า อัล-อัชอัษ ได้ซื้อทาสส่วนหนึ่งจากทาสที่ได้จากส่วนแบ่งคุมุส จากอับดุลลอฮ์ ด้วยราคา 20,000 (ดิรฮัม) แล้วอับดุลลอฮ์ได้ส่งคนไปทวงถามราคาจากเขา เขา (อัล-อัชอัษ) กล่าวว่า แท้จริงฉันซื้อพวกเขามาด้วยราคา 10,000 (ดิรฮัม) อับดุลลอฮ์จึงกล่าวว่า ท่านจงเลือกคนหนึ่งให้เป็นคนกลางระหว่างฉันกับท่าน อัล-อัชอัษกล่าวว่า ท่านนั่นแหละเป็นคนกลางระหว่างฉันกับตัวของท่านเอง อับดุลลอฮ์กล่าวว่า แท้จริงฉันได้ยินท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อผู้ซื้อและผู้ขายขัดแย้งกัน และไม่มีหลักฐานยืนยันระหว่างพวกเขาทั้งสอง ดังนั้น สิ่งที่เจ้าของสินค้านั้นกล่าว (เป็นที่เชื่อถือ) หรือพวกเขาจะยกเลิกการซื้อขายนั้นเสีย"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ اشْتَرَى الأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشْرَةِ آلاَفٍ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاخْتَرْ رَجُلاً يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ‏.‏ قَالَ الأَشْعَثُ أَنْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِكَ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتَتَارَكَانِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ