📖 หะดีษที่ 3488
✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง
🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้รายงานแก่เราว่า บิชรฺ บิน อัล-มุฟัฏเฎาะลฺ และคอลิด บิน อับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเขา - ความหมายเดียวกัน - จากคอลิด อัล-หัซซาอฺ จาก บะเราะกะฮฺ มุสัดดัดกล่าวในหะดีษของคอลิด บิน อับดุลลอฮฺ จาก บะเราะกะฮฺ อบู อัล-วะลีด แล้วทั้งสองก็เห็นพ้องกัน - จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ฉันได้เห็นร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นั่งอยู่ ณ รุกนฺ - เขา (อิบนุ อับบาส) กล่าว - แล้วท่านได้เงยหน้าขึ้นสู่ท้องฟ้า แล้วท่านก็หัวเราะ แล้วท่านกล่าวว่า “ขออัลลอฮฺทรงสาปแช่งชาวยิว” สามครั้ง “แท้จริง อัลลอฮฺทรงห้ามไขมันแก่พวกเขา แต่พวกเขากลับขายมันและกินราคาของมัน และแท้จริง อัลลอฮฺเมื่อทรงห้ามการกินสิ่งใดแก่กลุ่มชนใด พระองค์ก็ทรงห้ามราคาของสิ่งนั้นแก่พวกเขาด้วย” และเขา (มุสัดดัด) ไม่ได้กล่าวในหะดีษของคอลิด บิน อับดุลลอฮฺ อัฏ-เฏาะห์ฮาน ว่า “ฉันได้เห็น” และเขากล่าวว่า “ขออัลลอฮฺทรงประหารชาวยิว”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ بِشْرَ بْنَ الْمُفَضَّلِ، وَخَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَاهُمُ - الْمَعْنَى، - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ بَرَكَةَ، قَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ، ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا عِنْدَ الرُّكْنِ - قَالَ - فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ " . ثَلاَثًا " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ أَكْلَ شَىْءٍ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ ثَمَنَهُ " . وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانِ " رَأَيْتُ " . وَقَالَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ " .
✅ เศาะฮีหฺ