📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 155 หะดีษ • หน้า 4 จาก 13
📖 หะดีษที่ 3452 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน มุฮัมมัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัลอะลาอ์ จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านชายคนหนึ่งที่กำลังขายอาหาร ท่านจึงถามเขาว่า "ท่านขายอย่างไร?" เขาจึงบอกท่าน แล้วได้มีการวะห์ยู (โองการ) มายังท่านว่า "จงสอดมือของท่านเข้าไปในอาหารนั้น" ท่านจึงสอดมือเข้าไป ปรากฏว่ามันเปียกชื้น แล้วรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดโกง ก็ไม่ใช่พวกเรา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَسَأَلَهُ ‏"‏ كَيْفَ تَبِيعُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرَهُ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ أَنْ أَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَبْلُولٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3453 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะซัน บิน อัศ-ศ็อบบาห์ ได้รายงานแก่เรา จาก อะลี จาก ยะห์ยา กล่าวว่า สุฟยาน เกลียดการตีความเช่นนี้ (ที่ว่า) "ไม่ใช่พวกเรา ไม่เหมือนเรา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ كَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ هَذَا التَّفْسِيرَ لَيْسَ مِنَّا لَيْسَ مِثْلَنَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3454 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะห์ จากมาลิก จากนาฟิอ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ซื้อขายทั้งสองต่างมีสิทธิ์เลือก (ที่จะยกเลิกสัญญา) ตราบใดที่พวกเขายังไม่แยกจากกัน เว้นแต่การซื้อขายที่มีเงื่อนไขการเลือก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3455 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมูซา บิน อิสมาอีล, รายงานจากฮัมมาด, จากอัยยูบ, จากนาฟิอฺ, จากอิบนุ อุมัร, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในความหมายเดียวกันว่า "หรือคนหนึ่งคนใดในสองคนนั้นกล่าวแก่สหายของเขาว่า 'ท่านจงเลือกเอาเถิด' "
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ أَوْ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اخْتَرْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3456 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา เลษได้รายงานแก่เราจาก อิบนุ อัจลาน จาก อัมร บิน ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมร บิน อัล-อ๊าส ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ซื้อขายทั้งสองมีสิทธิเลือก (ที่จะยกเลิกการซื้อขาย) ตราบใดที่พวกเขายังไม่แยกจากกัน เว้นแต่จะเป็นการซื้อขายที่มีเงื่อนไขให้มีสิทธิเลือก และไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับเขาที่จะแยกจากคู่ของตนเพราะกลัวว่าเขาจะขอยกเลิก (การซื้อขาย)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3457 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาดได้เล่าให้เราฟังจากญะมีล บิน มุรเราะฮ์ จากอบี อัลวะฎีอ์ กล่าวว่า เราได้ออกไปทำสงครามครั้งหนึ่ง แล้วเราได้พักแรม ณ ที่แห่งหนึ่ง สหายคนหนึ่งของเราได้ขายม้าตัวหนึ่งด้วยทาสชายคนหนึ่ง แล้วทั้งสองได้พักอยู่เช่นนั้นตลอดวันที่เหลือและคืนนั้น ครั้นเมื่อรุ่งเช้าวันถัดมา ได้เวลาเดินทาง เขาก็ลุกขึ้นไปใส่อานม้าของเขา แต่เขากลับเสียใจ เขาจึงไปหาชายคนนั้นและทวงการซื้อขายคืน แต่ชายคนนั้นปฏิเสธที่จะคืนให้แก่เขา เขาจึงกล่าวว่า ให้ท่านอบูบัรซะฮ์ สหายของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตัดสินระหว่างฉันกับท่าน ทั้งสองจึงมาหาอบูบัรซะฮ์ที่ด้านหนึ่งของกองทัพ แล้วเล่าเรื่องนี้ให้ท่านฟัง ท่านจึงกล่าวว่า ท่านทั้งสองพอใจหรือไม่ที่จะให้ฉันตัดสินระหว่างท่านทั้งสองด้วยการตัดสินของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ซื้อและผู้ขายมีสิทธิ์เลือก (ที่จะยกเลิกสัญญา) ตราบใดที่พวกเขายังมิได้แยกจากกัน" ฮิชาม บิน ฮัสซาน กล่าวว่า ญะมีลได้เล่าว่า เขาได้กล่าวว่า ฉันไม่เห็นว่าพวกท่านทั้งสองได้แยกจากกัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ، قَالَ غَزَوْنَا غَزْوَةً لَنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَبَاعَ صَاحِبٌ لَنَا فَرَسًا بِغُلاَمٍ ثُمَّ أَقَامَا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمَا وَلَيْلَتِهِمَا فَلَمَّا أَصْبَحَا مِنَ الْغَدِ حَضَرَ الرَّحِيلُ فَقَامَ إِلَى فَرَسِهِ يُسْرِجُهُ فَنَدِمَ فَأَتَى الرَّجُلَ وَأَخَذَهُ بِالْبَيْعِ فَأَبَى الرَّجُلُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَبُو بَرْزَةَ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيَا أَبَا بَرْزَةَ فِي نَاحِيَةِ الْعَسْكَرِ فَقَالاَ لَهُ هَذِهِ الْقِصَّةَ ‏.‏ فَقَالَ أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَ جَمِيلٌ أَنَّهُ قَالَ مَا أُرَاكُمَا افْتَرَقْتُمَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3458 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ฮะติม อัล-ญัรญะรออีย์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า มัรวาน อัล-ฟะซารีย์ ได้บอกแก่เรา โดยอ้างจาก ยะห์ยา บิน อัยยูบ กล่าวว่า เมื่ออบู ซุรอะฮ์ ทำการซื้อขายกับชายใด เขาจะให้เขาเลือกก่อน แล้วเขาก็จะกล่าวว่า “ท่านจงให้ฉันเลือกบ้าง” และเขากล่าวว่า ฉันได้ยินอบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “สองคนจะไม่พึงแยกจากกัน นอกจากด้วยความยินยอมพร้อมใจ”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ، قَالَ مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ كَانَ أَبُو زُرْعَةَ إِذَا بَايَعَ رَجُلاً خَيَّرَهُ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ خَيِّرْنِي وَيَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَفْتَرِقَنَّ اثْنَانِ إِلاَّ عَنْ تَرَاضٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3459 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับุลวะลีด อัฏฏอยาลิสี ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก กอตาดะฮฺ จาก อบู อัล-คอลีล จาก อับดุลลอฮฺ บิน อัล-ฮาริษ จาก ฮะกีม บิน หิซาม ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ซื้อขายมีสิทธิ์เลือก (ที่จะยกเลิกการซื้อขาย) ตราบที่ทั้งสองยังไม่แยกจากกัน หากทั้งสองพูดจริงและเปิดเผย (ข้อบกพร่อง) การซื้อขายของทั้งสองก็จะมีความจำเริญ แต่หากทั้งสองปกปิดและโกหก ความจำเริญก็จะถูกลบล้างไปจากการซื้อขายของทั้งสอง” อบู ดาวูด กล่าวว่า และเช่นเดียวกันนี้ สะอีด บิน อบี อะรูบะฮฺ และ หัมมาด ได้รายงานไว้ ส่วน ฮัมมาม กล่าวว่า “จนกว่าทั้งสองจะแยกจากกัน หรือ (ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด) เลือก” (กล่าวเช่นนี้) สามครั้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتِ الْبَرَكَةُ مِنْ بَيْعِهِمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَحَمَّادٌ وَأَمَّا هَمَّامٌ فَقَالَ ‏"‏ حَتَّى يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مِرَارٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3460 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากยะห์ยา บิน มะอีน, รายงานจากฮัฟศฺ, จากอัล-อะอฺมัช, จากอบี ศอลิหฺ, จากอบี ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดปลดเปลื้องมุสลิม (จากข้อตกลง), อัลลอฮฺจะทรงปลดเปลื้องความผิดพลาดของเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا أَقَالَهُ اللَّهُ عَثْرَتَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3461 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จากยะห์ยา บิน ซะกะรียา จากมุฮัมมัด บิน อัมริน จากอบีสะละมะฮฺ จากอบีฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดซื้อขายสองการซื้อขายในการซื้อขายเดียว เขาจะได้ราคาที่ต่ำกว่า หรือไม่เช่นนั้นก็คือริบา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَاعَ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ فَلَهُ أَوْكَسُهُمَا أَوِ الرِّبَا ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3462 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากสุลัยมาน บิน ดาวูด อัล-มัฮ์รีย์ ว่า อิบนุ วะห์บ์ได้บอกเราว่า หัยวะฮ์ บิน ชุไรห์ได้บอกฉัน และรายงานจาก ญะอ์ฟัร บิน มุสาฟิร อัต-ตินนีสี ว่า อับดุลลอฮ์ บิน ยะห์ยา อัล-บุรุลลุสี ได้บอกเราว่า หัยวะฮ์ บิน ชุไรห์ ได้รายงานจาก อิสหาก อบู อับดิรเราะห์มาน - สุลัยมานกล่าวว่า จาก อบู อับดิรเราะห์มาน อัล-คุรอซานีย์ - ว่า อะฏออ์ อัล-คุรอซานีย์ ได้รายงานแก่เขาว่า นาฟิอ์ได้รายงานแก่เขาจาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อพวกท่านซื้อขายด้วยระบบ 'อีนะฮ์, และยึดติดกับหางวัว, และพึงพอใจกับการเพาะปลูก, และละทิ้งการญิฮาด, อัลลอฮ์จะทรงทำให้ความต่ำต้อยครอบงำพวกท่าน, ซึ่งพระองค์จะไม่ทรงถอดมันออกไปจนกว่าพวกท่านจะกลับคืนสู่ศาสนาของพวกท่าน" อบู ดาวูด กล่าวว่า การรายงานนี้เป็นของญะอ์ฟัร และนี่คือสำนวนของเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ إِسْحَاقَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيِّ، - أَنَّ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا تَبَايَعْتُمْ بِالْعِينَةِ وَأَخَذْتُمْ أَذْنَابَ الْبَقَرِ وَرَضِيتُمْ بِالزَّرْعِ وَتَرَكْتُمُ الْجِهَادَ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ذُلاًّ لاَ يَنْزِعُهُ حَتَّى تَرْجِعُوا إِلَى دِينِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الإِخْبَارُ لِجَعْفَرٍ وَهَذَا لَفْظُهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3463 ✨ แปลแล้ว
🌸 ค่าจ้าง 🌸 كِتَابُ الْإِجَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด อัน-นุฟัยลีย์ ได้รายงานแก่เรา, สุฟยานได้รายงานแก่เรา, จาก อิบนุ อบี นาญีฮ์, จาก อับดุลลอฮ์ บิน กะษีร, จาก อบู อัล-มินฮาล, จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาถึง (มะดีนะห์) ในขณะที่พวกเขาให้สัญญาล่วงหน้าในอินทผลัม เป็นเวลาหนึ่งปี สองปี และสามปี ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ผู้ใดให้สัญญาล่วงหน้าในอินทผลัม ก็จงให้สัญญาล่วงหน้าในปริมาณที่ทราบ น้ำหนักที่ทราบ และกำหนดเวลาที่ทราบ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَسْلَفَ فِي تَمْرٍ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ