📖 หะดีษที่ 2788
✨ แปลแล้ว
🌸 การเชือดสัตว์พลี
🌸 كِتَابُ الضَّحَايَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะซีดได้เล่าให้เราฟัง และหุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง บิชรฺได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลลอฮฺ บิน เอาน์ จากอามิร อบู ร็อมละฮ์ กล่าวว่า มিখนัฟ บิน สุลัยม์ได้บอกแก่เราว่า ขณะที่เรากำลังยืนอยู่กับท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่อะรอฟะฮ์ ท่านกล่าวว่า "โอ้มนุษย์ทั้งหลาย แท้จริงแล้วทุกครัวเรือนจะต้องมีอุฎหิยะฮ์ (การเชือดสัตว์พลีในวันอีดอัฎฮา) และอะตีเราะฮ์ (การเชือดสัตว์พลีในเดือนรอญับ) ในทุกๆ ปี พวกท่านรู้ไหมว่าอะไรคืออะตีเราะฮ์ สิ่งที่ผู้คนเรียกว่า อัรรอญะบียะฮ์ (การเชือดสัตว์พลีในเดือนรอญับ) นี่แหละ" อบู ดาวูดกล่าวว่า อะตีเราะฮ์ถูกยกเลิกแล้ว นี่คือรายงานที่ถูกยกเลิกไปแล้ว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، ح وَحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْنٍ، عَنْ عَامِرٍ أَبِي رَمْلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مِخْنَفُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ وَنَحْنُ وُقُوفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَةً وَعَتِيرَةً أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ هَذِهِ الَّتِي يَقُولُ النَّاسُ الرَّجَبِيَّةُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْعَتِيرَةُ مَنْسُوخَةٌ هَذَا خَبَرٌ مَنْسُوخٌ .
✅ หะสัน