📖 หะดีษที่ 4183
✨ แปลแล้ว
🌸 การหวีผม
🌸 كِتَابُ التَّرَجُّلِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ และมุฮัมมัด บิน สุลัยมาน อัล-อันบารีย์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า วะกีอฺได้เล่าให้เราฟัง จากซุฟยาน จากอบี อิสหาก จากอัล-บะรออ์ กล่าวว่า ฉันไม่เคยเห็นผู้มีผมยาวคนใดที่อยู่ในชุดสีแดงสวยงามไปกว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมเลย มุฮัมมัด บิน สุลัยมาน ได้เพิ่มเติมว่า ท่านมีผมที่ยาวประบ่า อบู ดาวูดกล่าวว่า เช่นเดียวกัน อิสรออีลได้รายงานจากอบี อิสหาก โดยกล่าวว่า ผมยาวประบ่า และชุอฺบะฮ์กล่าวว่า ยาวถึงติ่งหูของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ وَقَالَ شُعْبَةُ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ .
✅ เศาะฮีหฺ