📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 138 หะดีษ • หน้า 5 จาก 12
📖 หะดีษที่ 2223 ✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง (กิตาบุฏเฏาะลาก) 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากซิยาด บิน อัยยูบ เล่าจากอิสมาอีล เล่าจาก อัล-ฮะกัม บิน อะบาน จาก อิกริมะฮ์ จาก อิบนุ อับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน และไม่ได้กล่าวถึงส่วนของต้นขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ السَّاقَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2224 ✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง (กิตาบุฏเฏาะลาก) 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบูกามิลได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลอะซีซ บิน อัล-มุคตาร์ ได้เล่าให้พวกเขาฟังว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัดดิษท่านหนึ่งได้เล่าให้ฉันฟัง จากอิกริมะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกับหะดีษของซุฟยาน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، أَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2225 ✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง (กิตาบุฏเฏาะลาก) 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูดาวูดกล่าวว่า ฉันได้ยินมุฮัมมัด บิน อีซา รายงานหะดีษนี้ โดยกล่าวว่า อัล-มุอ์ตะมิรได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า ฉันได้ยิน อัล-ฮะกัม บิน อะบาน รายงานหะดีษนี้ และไม่ได้กล่าวถึง อิบนุ อับบาส โดยกล่าวว่า จาก อิกริมะฮ์ อบู ดาวูดกล่าวว่า อัล-หุเสน บิน หุรัยษ์ ได้เขียนมาหาฉัน โดยกล่าวว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้แจ้งแก่เรา จาก มะอ์มัร จาก อัล-ฮะกัม บิน อะบาน จาก อิกริมะฮ์ จาก อิบนุ อับบาส ด้วยความหมายเดียวกันนี้ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม
النص العربي 🕌
قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عِيسَى، يُحَدِّثُ بِهِ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ عَنْ عِكْرِمَةَقَالَ أَبُو دَاوُدَ كَتَبَ إِلَىَّ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، بِمَعْنَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2226 ✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง (กิตาบุฏเฏาะลาก) 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านษูบาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หญิงใดที่ขอหย่าจากสามีโดยไม่มีเหตุอันควร กลิ่นสวรรค์จะเป็นที่ต้องห้ามสำหรับนาง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلاَقًا فِي غَيْرِ مَا بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2227 ✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง (กิตาบุฏเฏาะลาก) 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กะอฺนะบีได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอัมเราะฮฺ บินติ อับดิรเราะห์มาน บิน สะอฺด์ บิน ซุรอเราะฮฺ ว่านางได้แจ้งแก่เขาจากหะบีบะฮฺ บินติ สะฮฺลฺ อัล-อันศอรียะฮฺ ว่านางเคยอยู่ภายใต้การสมรสของษาบิต บิน กัยส์ บิน ชัมมาส และแท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกไปละหมาดศุบหฺ แล้วท่านได้พบหะบีบะฮฺ บินติ สะฮฺลฺ อยู่ที่ประตูบ้านของท่านในความมืด ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ใครกัน?" นางตอบว่า "ฉันคือหะบีบะฮฺ บินติ สะฮฺลฺ" ท่านกล่าวว่า "มีธุระอะไร?" นางกล่าวว่า "ฉันและษาบิต บิน กัยส์ ไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้" -หมายถึงเป็นสามีภรรยากัน- เมื่อษาบิต บิน กัยส์ มา ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่เขาว่า "นี่คือหะบีบะฮฺ บินติ สะฮฺลฺ" และนางได้กล่าวในสิ่งที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ให้นางกล่าว และหะบีบะฮฺกล่าวว่า "โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ทุกสิ่งที่เขาให้แก่ฉัน ฉันมีอยู่พร้อม" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่ษาบิต บิน กัยส์ ว่า "ท่านจงรับเอาจากนาง" แล้วเขาก็รับเอาจากนาง และนางก็ได้กลับไปอยู่กับครอบครัวของนาง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا شَأْنُكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ أَنَا وَلاَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ ‏.‏ لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ وَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ ‏"‏ خُذْ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ هِيَ فِي أَهْلِهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2228 ✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง (กิตาบุฏเฏาะลาก) 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน มะอฺมัร เล่าให้เราฟัง, อบู อามิร อับดุลมะลิก บิน อัมรฺ เล่าให้เราฟัง, อบู อัมรฺ อัส-สะดูสี อัล-มะดีนี เล่าให้เราฟัง, จาก อับดุลลอฮฺ บิน อบี บักรฺ บิน มุฮัมมัด บิน อัมรฺ บิน หัซมิน, จาก อัมเราะฮฺ, จาก อาอิชะฮฺ ว่า หะบีบะฮฺ บินติ ซะฮฺลิน เคยอยู่กับ ษาบิต บิน กอยส์ บิน ชัมมาส แล้วเขาได้ทุบตีเธอจนกระดูกบางส่วนของเธอหัก แล้วนางได้มาหาร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หลังซุบฮฺ และบ่นเรื่องเขาให้ท่านฟัง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงเรียกษาบิตมาแล้วกล่าวว่า "จงเอาทรัพย์สินบางส่วนของนาง แล้วหย่ากับนาง" ษาบิตกล่าวว่า โอ้ร่อซูลุลลอฮฺ สิ่งนั้นใช้ได้หรือ? ท่านกล่าวว่า "ได้" ษาบิตกล่าวว่า แท้จริงฉันได้ให้สวนสองแห่งแก่นางเป็นมะฮัร และมันอยู่ในมือนาง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงเอาสวนทั้งสองนั้นคืน แล้วหย่ากับนาง" แล้วเขาก็ทำตาม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو السَّدُوسِيُّ الْمَدِينِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ، كَانَتْ عِنْدَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَضَرَبَهَا فَكَسَرَ بَعْضَهَا فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الصُّبْحِ فَاشْتَكَتْهُ إِلَيْهِ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَابِتًا فَقَالَ ‏"‏ خُذْ بَعْضَ مَالِهَا وَفَارِقْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ وَيَصْلُحُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أَصْدَقْتُهَا حَدِيقَتَيْنِ وَهُمَا بِيَدِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُذْهُمَا فَفَارِقْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2229 ✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง (กิตาบุฏเฏาะลาก) 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน อัลบัซซาซ ได้เล่าให้เราฟังว่า อะลี บิน บะห์ริน อัลก็อตตาน ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮิชาม บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง จาก มะอ์มัร จาก อัมรฺ บิน มุสลิม จาก อิกริมะห์ จาก อิบนุ อับบาส ว่า ภรรยาของ ษาบิต บิน ก็อยส์ ได้ขอคลุละอฺ (หย่าโดยการคืนมะฮัร) จากเขา ดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกำหนดให้ระยะเวลาอิดดะฮฺของนางคือ หนึ่งรอบเดือน อบูดาวูด กล่าวว่า หะดีษนี้ถูกรายงานโดย อับดุรรอซซาก จาก มะอ์มัร จาก อัมรฺ บิน มุสลิม จาก อิกริมะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในรูปแบบมุรซัล
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةَ، ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ اخْتَلَعَتْ مِنْهُ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِدَّتَهَا حَيْضَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2230 ✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง (กิตาบุฏเฏาะลาก) 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบนุ อุมัร กล่าวว่า: "ระยะเวลาอิดดะฮ์ของผู้หญิงที่ขอคุลอฺ คือ หนึ่งรอบเดือน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ عِدَّةُ الْمُخْتَلِعَةِ حَيْضَةٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2231 ✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง (กิตาบุฏเฏาะลาก) 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง, จากคอลิด อัล-ฮัซซาอ์, จากอิกริมะฮ์, จากอิบนุ อับบาส, แท้จริงแล้ว มุฆีษเป็นทาส เขาจึงกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ โปรดขอความช่วยเหลือจากนางให้แก่ฉันด้วยเถิด ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "โอ้ บะรีเราะห์ จงยำเกรงอัลลอฮ์เถิด เพราะแท้จริงเขาคือสามีของเธอและเป็นพ่อของลูกของเธอ" นางกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ท่านสั่งฉันด้วยสิ่งนั้นหรือ? ท่านกล่าวว่า "ไม่ เพียงแต่ฉันเป็นผู้ขอความช่วยเหลือเท่านั้น" ดังนั้น น้ำตาของเขาจึงไหลอาบแก้มของเขา ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่ อับบาสว่า "ท่านไม่ประหลาดใจหรือกับความรักที่มุฆีษมีต่อบะรีเราะห์ และความเกลียดชังที่นางมีต่อเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُغِيثًا، كَانَ عَبْدًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْفَعْ لِي إِلَيْهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا بَرِيرَةُ اتَّقِي اللَّهَ فَإِنَّهُ زَوْجُكِ وَأَبُو وَلَدِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْمُرُنِي بِذَلِكَ قَالَ ‏"‏ لاَ إِنَّمَا أَنَا شَافِعٌ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ دُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى خَدِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْعَبَّاسِ ‏"‏ أَلاَ تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ وَبُغْضِهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2232 ✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง (กิตาบุฏเฏาะลาก) 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุษมาน บิน อบี ชัยบะฮฺ เล่าจากอัฟฟาน เล่าจากฮัมมาม จากกะตาดะฮฺ จากอิกริมะฮฺ จากอิบนิ อับบาส ว่าสามีของบะรีเราะฮฺเป็นทาสผิวดำชื่อว่า มุฆีษ ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงให้สิทธิ์นางเลือก (ที่จะอยู่กับสามีหรือหย่า) และสั่งให้นางทำการอิดดะฮฺ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ زَوْجَ، بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا فَخَيَّرَهَا - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2233 ✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง (กิตาบุฏเฏาะลาก) 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดย عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ได้เล่าแก่เรา، جَرِيرٌ ได้เล่าแก่เรา، จาก هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، จากบิดาของเขา، จากท่านหญิง عَائِشَةَ ในเรื่องราวของ بَرِيرَةَ นางกล่าวว่า สามีของนางเป็นทาส ดังนั้น رسول الله صلى الله عليه وسلم จึงให้สิทธินางเลือกว่าจะอยู่กับสามีหรือไม่ แล้วนางก็เลือกตนเอง (คือเลือกที่จะหย่า) และหากสามีของนางเป็นไท ท่านจะไม่ให้สิทธินางเลือกเช่นนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قِصَّةِ بَرِيرَةَ قَالَتْ كَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2234 ✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง (กิตาบุฏเฏาะลาก) 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุษมาน บิน อบี ชัยบะฮฺ, รายงานจากฮุเซน บิน อะลี และ อัลวะลีด บิน อุกบะฮฺ, จากซาอิดะฮฺ, จากสิมาก, จากอับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม, จากบิดาของเขา, จากอาอิชะฮฺ ว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้บะรีเราะฮฺเลือกระหว่างการอยู่กินกับสามีหรือไม่ ซึ่งสามีของนางเป็นทาส
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَالْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بَرِيرَةَ، خَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ