📖 หะดีษที่ 2199
✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง (กิตาบุฏเฏาะลาก)
🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดุลมะลิก บิน มัรวาน ได้เล่าให้เราฟังว่า อะบูนุอ์มานได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟังจากอัยยูบ จากหลายคน จากฏอวูส ว่า ชายคนหนึ่งชื่อ อบูศศ็อฮ์บาอ์ ชอบถามอิบนุอับบาสบ่อยๆ ท่านกล่าวว่า ท่านไม่รู้หรือว่า ชายคนหนึ่งเมื่อเขาหย่าภรรยาของเขาด้วยการฏอลากสามครั้งก่อนที่จะร่วมหลับนอนกับนาง พวกเขาถือว่าเป็นการฏอลากครั้งเดียวในสมัยของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอบูบักร และช่วงต้นของการปกครองของอุมัร อิบนุอับบาสกล่าวว่า ใช่แล้ว ชายคนหนึ่งเมื่อเขาหย่าภรรยาของเขาด้วยการฏอลากสามครั้งก่อนที่จะร่วมหลับนอนกับนาง พวกเขาถือว่าเป็นการฏอลากครั้งเดียวในสมัยของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอบูบักร และช่วงต้นของการปกครองของอุมัร เมื่อท่านเห็นว่าผู้คนทำเช่นนั้นกันมากขึ้น ท่านกล่าวว่า เราจะถือว่าการฏอลากนั้นมีผลบังคับใช้กับพวกเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ غَيْرِ، وَاحِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّ رَجُلاً، يُقَالُ لَهُ أَبُو الصَّهْبَاءِ كَانَ كَثِيرَ السُّؤَالِ لاِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا جَعَلُوهَا وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَلَى كَانَ الرَّجُلُ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا جَعَلُوهَا وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ فَلَمَّا رَأَى النَّاسَ قَدْ تَتَابَعُوا فِيهَا قَالَ أَجِيزُوهُنَّ عَلَيْهِمْ .
✅ ฎออีฟ