📖 หะดีษที่ 2142
✨ แปลแล้ว
🌸 การสมรส
🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง, อบู กอซะอะฮ์ อัล-บาฮิลี ได้บอกแก่เรา, จาก ฮะกีม บิน มุอาวิยะฮ์ อัล-กุชัยรีย์, จากบิดาของเขา, กล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ สิทธิของภรรยาคนหนึ่งของพวกเราที่มีต่อสามีคืออะไร? ท่านกล่าวว่า “ท่านจงให้อาหารนางเมื่อท่านกิน และจงให้นางสวมใส่เมื่อท่านสวมใส่ - หรือเมื่อท่านหามาได้ - และท่านจงอย่าตบหน้านาง และจงอย่ากล่าวคำหยาบคายต่อนาง และจงอย่าทอดทิ้งนางเว้นแต่ในบ้าน” อบู ดาวูด กล่าวว่า “และอย่ากล่าวคำหยาบคาย” หมายถึง การที่ท่านกล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงทำให้ท่านน่าเกลียด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو قَزَعَةَ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ " أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ - أَوِ اكْتَسَبْتَ - وَلاَ تَضْرِبِ الْوَجْهَ وَلاَ تُقَبِّحْ وَلاَ تَهْجُرْ إِلاَّ فِي الْبَيْتِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ " وَلاَ تُقَبِّحْ " . أَنْ تَقُولَ قَبَّحَكِ اللَّهُ .
✅ เศาะฮีหฺ