📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 129 หะดีษ • หน้า 9 จาก 11
📖 หะดีษที่ 2142 ✨ แปลแล้ว
🌸 การสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง, อบู กอซะอะฮ์ อัล-บาฮิลี ได้บอกแก่เรา, จาก ฮะกีม บิน มุอาวิยะฮ์ อัล-กุชัยรีย์, จากบิดาของเขา, กล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ สิทธิของภรรยาคนหนึ่งของพวกเราที่มีต่อสามีคืออะไร? ท่านกล่าวว่า “ท่านจงให้อาหารนางเมื่อท่านกิน และจงให้นางสวมใส่เมื่อท่านสวมใส่ - หรือเมื่อท่านหามาได้ - และท่านจงอย่าตบหน้านาง และจงอย่ากล่าวคำหยาบคายต่อนาง และจงอย่าทอดทิ้งนางเว้นแต่ในบ้าน” อบู ดาวูด กล่าวว่า “และอย่ากล่าวคำหยาบคาย” หมายถึง การที่ท่านกล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงทำให้ท่านน่าเกลียด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو قَزَعَةَ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ - أَوِ اكْتَسَبْتَ - وَلاَ تَضْرِبِ الْوَجْهَ وَلاَ تُقَبِّحْ وَلاَ تَهْجُرْ إِلاَّ فِي الْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏"‏ وَلاَ تُقَبِّحْ ‏"‏ ‏.‏ أَنْ تَقُولَ قَبَّحَكِ اللَّهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2143 ✨ แปลแล้ว
🌸 การสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ อิบนุ บัชชาร เล่าให้เราฟัง ท่านยะห์ยา อิบนุ สะอีด เล่าให้เราฟัง ท่านบะฮซ์ อิบนุ ฮะกีม เล่าให้เราฟัง จากบิดาของฉัน จากปู่ของฉัน กล่าวว่า ฉันกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ภรรยาของเรา สิ่งใดที่เราพึงปฏิบัติและสิ่งใดที่เราควรละเว้นจากพวกนาง? ท่านกล่าวว่า "จงมายังไร่นาของเจ้าตามที่เจ้าปรารถนา และจงให้อาหารนางเมื่อเจ้ากิน และจงให้นางสวมใส่เมื่อเจ้าสวมใส่ และอย่าทำให้ใบหน้าเสียโฉม และอย่าทุบตี" อบู ดาวูด กล่าวว่า ชูอฺบะฮฺ รายงานว่า "เจ้าจงให้อาหารนางเมื่อเจ้ากิน และจงให้นางสวมใส่เมื่อเจ้าสวมใส่"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نِسَاؤُنَا مَا نَأْتِي مِنْهُنَّ وَمَا نَذَرُ قَالَ ‏"‏ ائْتِ حَرْثَكَ أَنَّى شِئْتَ وَأَطْعِمْهَا إِذَا طَعِمْتَ وَاكْسُهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلاَ تُقَبِّحِ الْوَجْهَ وَلاَ تَضْرِبْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى شُعْبَةُ ‏"‏ تُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2144 ✨ แปลแล้ว
🌸 การสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน ยูซุฟ อัลมุฮัลละบีย์ อัลนัยสาบูรีย์ ได้บอกแก่ฉันว่า อุมัร บิน อับดุลลอฮ์ บิน เราะซีน ได้เล่าแก่เราว่า สุฟยาน บิน หุเซน ได้เล่าแก่เรา จาก ดาวูด อัลวารรอก จาก สะอีด บิน หะกีม จาก บิดาของเขา จาก ปู่ของเขา มุอาวียะฮ์ อัลกุชัยรีย์ กล่าวว่า ฉันได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วฉันได้ถามว่า ท่านจะกล่าวอะไรเกี่ยวกับภรรยาของเรา? ท่านกล่าวว่า “จงให้อาหารพวกนางจากสิ่งที่พวกท่านกิน และจงให้เครื่องนุ่งห่มแก่พวกนางจากสิ่งที่พวกท่านสวมใส่ และอย่าทุบตีพวกนาง และอย่ากล่าวคำหยาบคายแก่พวกนาง”
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْمُهَلَّبِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَزِينٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ دَاوُدَ الْوَرَّاقِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقُلْتُ مَا تَقُولُ فِي نِسَائِنَا قَالَ ‏ "‏ أَطْعِمُوهُنَّ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَاكْسُوهُنَّ مِمَّا تَكْتَسُونَ وَلاَ تَضْرِبُوهُنَّ وَلاَ تُقَبِّحُوهُنَّ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2145 ✨ แปลแล้ว
🌸 การสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อะลี บิน ซัยด์, จาก อบู ฮุรเราะฮ์ อัร-ร่อกอชี, จากลุงของเขา, ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “ดังนั้น หากพวกท่านกลัวว่าพวกนางจะดื้อดึง ก็จงทอดทิ้งพวกนางไว้ในที่นอน” หัมมาดกล่าวว่า หมายถึง การสมรส (การร่วมหลับนอน)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَإِنْ خِفْتُمْ نُشُوزَهُنَّ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي النِّكَاحَ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2146 ✨ แปลแล้ว
🌸 การสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน อะบี คอลัฟ และ อับมัด บิน อัมรฺ บิน อัส-สัรฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮรีย์ จาก อับดุลลอฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ - อิบนุ อัส-สัรฮฺ กล่าวว่า อุบัยดิลลาฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ - จาก อิยาส บิน อับดุลลอฮฺ บิน อบี ซุบาบ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าทุบตีบรรดาอิมาอ์ของอัลลอฮฺ" แล้วท่านอุมัร ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า ผู้หญิงทั้งหลายได้กล้าแข็งต่อสามีของพวกนาง ท่านจึงอนุญาตให้ตีพวกนางได้ ดังนั้นสตรีจำนวนมากได้เวียนรอบครอบครัวของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อร้องทุกข์เกี่ยวกับสามีของพวกนาง แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สตรีจำนวนมากได้เวียนรอบครอบครัวของมุฮัมมัด เพื่อร้องทุกข์เกี่ยวกับสามีของพวกนาง ชนเหล่านั้นไม่ใช่คนดีที่สุดในหมู่พวกท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ ‏.‏ فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2147 ✨ แปลแล้ว
🌸 การสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์, จากอับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี, จากอบู อะวานะฮ์, จากดาวูด บิน อับดิลลาห์ อัล-เอาดีย์, จากอับดุรเราะห์มาน อัล-มุสลีย์, จากอัล-อัชอัษ บิน ก็อยส์, จากอุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ชายจะไม่ถูกสอบสวนในสิ่งที่เขาตีภรรยาของเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَا ضَرَبَ امْرَأَتَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2148 ✨ แปลแล้ว
🌸 การสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุหัมมัด บิน กะษีร, แจ้งแก่เราโดย สุฟยาน, เล่าแก่ฉันโดย ยูนุส บิน อุบัยด์, จาก อัมรฺ บิน สะอีด, จาก อบู ซุรอะฮฺ, จาก ญะรีรฺ กล่าวว่า ฉันถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการมองโดยบังเอิญ ท่านกล่าวว่า “จงเบนสายตาของท่าน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَقَالَ ‏ "‏ اصْرِفْ بَصَرَكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2149 ✨ แปลแล้ว
🌸 การสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสมาอีล บิน มูซา อัล-ฟัซารีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชะรีก แจ้งให้เราทราบจาก อบู เราะบีอะฮ์ อัล-อียาดี จาก อิบนุ บุรัยดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ อะลี ว่า: "โอ้ อะลี เอ๋ย อย่าให้สายตาติดตามสายตา เพราะแท้จริง การมองครั้งแรกนั้นเป็นของเจ้า แต่การมองครั้งต่อไปนั้นไม่ใช่ของเจ้า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ ‏ "‏ يَا عَلِيُّ لاَ تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ لَكَ الأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الآخِرَةُ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2150 ✨ แปลแล้ว
🌸 การสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “สตรีอย่าได้สัมผัส (ถูกเนื้อต้องตัว) สตรีอื่น แล้วนำไปพรรณนาให้สามีของตนฟัง ราวกับว่าเขากำลังมองดูนางอยู่”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ لِتَنْعَتَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2151 ✨ แปลแล้ว
🌸 การสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชามได้เล่าให้เราฟัง จากอบูอัซซุบัยร์ จากญาบิร ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เห็นผู้หญิงคนหนึ่ง แล้วท่านก็เข้าไปหาซัยนับ บินติ ญะห์ช์ แล้วท่านก็ปลดเปลื้องความต้องการของท่านจากนาง หลังจากนั้นท่านก็ออกมาหาบรรดาเศาะฮาบะฮ์ของท่าน แล้วท่านก็กล่าวแก่พวกเขาว่า "แท้จริง ผู้หญิงนั้นเข้ามาในรูปลักษณ์ของชัยฏอน ดังนั้น ผู้ใดพบเจอสิ่งนั้น ก็จงไปหาภรรยาของเขา เพราะแท้จริงมันจะทำให้สิ่งที่อยู่ในใจของเขาสงบลง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى امْرَأَةً فَدَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَهُمْ ‏ "‏ إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّهُ يُضْمِرُ مَا فِي نَفْسِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2152 ✨ แปลแล้ว
🌸 การสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อุบัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ เษาว์ร ได้เล่าให้เราฟัง, จาก มะอ์มัร, อิบฺนุ ฏอวูส ได้แจ้งให้เราทราบ, จากบิดาของเขา, จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า: ฉันไม่เคยเห็นสิ่งใดที่คล้ายกับ "อัล-ละมัม" (บาปเล็กน้อย) มากไปกว่าสิ่งที่อบู ฮุร็อยเราะฮ์ ได้กล่าวไว้จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า: "แท้จริง อัลลอฮ์ได้ทรงกำหนดส่วนของ (การกระทำ) ซินา (ผิดประเวณี) แก่ลูกหลานอาดัม ซึ่งเขาจะต้องได้รับมันอย่างแน่นอน ดังนั้น ซินาของดวงตาทั้งสองคือการมอง ซินาของลิ้นคือการพูด และจิตใจปรารถนาและใคร่ และอวัยวะเพศจะเป็นผู้ยืนยันสิ่งนั้นหรือปฏิเสธมัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ فَزِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ وَيُكَذِّبُهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2153 ✨ แปลแล้ว
🌸 การสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง หัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากสุฮัยล์ บิน อบี ซอลิห์ จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะห์ แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ลูกหลานอาดัมทุกคนมีส่วนของเขาจากการทำซินา" ด้วยเรื่องราวนี้ ท่านกล่าวว่า "และมือทั้งสองย่อมทำซินา และซินาของมันคือการจับต้อง และเท้าทั้งสองย่อมทำซินา และซินาของมันคือการเดิน และปากย่อมทำซินา และซินาของมันคือการจูบ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لِكُلِّ ابْنِ آدَمَ حَظُّهُ مِنَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏"‏ وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ فَزِنَاهُمَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلاَنِ تَزْنِيَانِ فَزِنَاهُمَا الْمَشْىُ وَالْفَمُ يَزْنِي فَزِنَاهُ الْقُبَلُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ