📖 หะดีษที่ 1210
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด (หมวดอัศเศาะลาฮ์): บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับการละหมาดระหว่างการเดินทาง
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอัล-กะอฺนะบี จากมาลิก จากอบี อัซ-ซุบัยร์ อัล-มักกี จากสะอีด บิน ญุบัยร์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดซุฮฺริและอัศริรวมกัน และมัฆริบและอีชารวมกัน โดยมิได้อยู่ในภาวะกลัว และมิได้อยู่ในระหว่างการเดินทาง มาลิกกล่าวว่า: ฉันคิดว่า นั่นเป็นเพราะฝนตก อบู ดาวูดกล่าวว่า: หัมมาด บิน สะละมะฮ์ ได้รายงานในทำนองเดียวกันจากอบี อัซ-ซุบัยร์ และกุรเราะฮ์ บิน คอลิด ได้รายงานจากอบี อัซ-ซุบัยร์ กล่าวว่า: ในการเดินทางที่เราได้เดินทางไปยัง ตะบูก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ . قَالَ مَالِكٌ أُرَى ذَلِكَ كَانَ فِي مَطَرٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ نَحْوَهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا إِلَى تَبُوكَ .
✅ เศาะฮีหฺ