📖 หะดีษที่ 487
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัมรฺ เล่าให้เราฟัง สลามะฮฺ เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน อิสฮาก เล่าให้ฉันฟัง สลามะฮฺ บิน กุฮัยล์ และ มุฮัมมัด บิน อัล-วะลีด บิน นุวัยฟิอฺ เล่าให้ฉันฟัง จาก กุรัยบฺ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า เผ่าบนู สะอฺด์ บิน บักรฺ ได้ส่ง ฎิมอม บิน ษะอฺละบะฮฺ ไปยังเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขาได้มายังท่าน และให้ (อูฐ) ของเขานั่งลงที่ประตูมัสยิด จากนั้นก็ผูกมันไว้ แล้วเข้าไปในมัสยิด และกล่าวถึงเรื่องราวที่คล้ายกัน เขา (ฎิมอม) กล่าวว่า ใครในหมู่พวกท่านคือ บุตรของ อับดุลมุฏฏอลิบ? เราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันคือบุตรของ อับดุลมุฏฏอลิบ" เขากล่าวว่า โอ้ บุตรของ อับดุลมุฏฏอลิบ และได้เล่าหะดีษต่อไป
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَأَنَاخَ بَعِيرَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فَقَالَ أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ " . قَالَ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
✅ หะสัน