📖 หะดีษที่ 1262
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต
🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยะห์ยา บิน ฮะกีม ได้เล่าแก่เราว่า ท่านบิชร บิน อุมัร ได้เล่าแก่เราว่า ท่านมาลิก บิน อานัส ได้เล่าแก่เรา จากซาลิม อบี อัน-นัฎร์ จากอบี สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า เมื่อใดที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสร็จสิ้นการละหมาดของท่านในยามค่ำคืนสุดท้าย ท่านจะมอง หากฉันตื่นอยู่ ท่านก็จะพูดคุยกับฉัน แต่หากฉันนอนหลับ ท่านก็จะปลุกฉัน และละหมาดสองรอกะอัต แล้วเอนกายลง จนกระทั่งผู้ให้สัญญาณอะซานมาหาท่านและแจ้งเวลาละหมาดศุบห์ให้ท่านทราบ จากนั้นท่านก็จะละหมาดสองรอกะอัตเบาๆ แล้วจึงออกไปละหมาด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَضَى صَلاَتَهُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ نَظَرَ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً أَيْقَظَنِي وَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ فَيُؤْذِنَهُ بِصَلاَةِ الصُّبْحِ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ .
✅ เศาะฮีหฺ