📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 39 หะดีษ • หน้า 4 จาก 4
📖 หะดีษที่ 4276 ✨ แปลแล้ว
🌸 การทดสอบและความขัดแย้งรุนแรง 🌸 كِتَابُ الْمَلَاحِمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง, อบู ชิฮาบ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก สุลัยมาน อัต-ตัยมีย์, จาก อบู มิจละซ เกี่ยวกับพระดำรัสของพระองค์อัลลอฮ์ที่ว่า: "และผู้ใดฆ่าผู้ศรัทธาโดยเจตนา การตอบแทนของเขาคือนรกญะฮันนัม" เขา (อบู มิจละซ) กล่าวว่า นั่นคือการตอบแทนของเขา หากอัลลอฮ์ทรงประสงค์ที่จะอภัยโทษให้แก่เขา พระองค์ก็ทรงกระทำได้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ‏}‏ قَالَ هِيَ جَزَاؤُهُ فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنْهُ فَعَلَ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 4277 ✨ แปลแล้ว
🌸 การทดสอบและความขัดแย้งรุนแรง 🌸 كِتَابُ الْمَلَاحِمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สعيد บิน ซัยด์ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้กล่าวถึงฟิตนะฮ์ (ความวุ่นวาย) และท่านได้ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้อย่างมาก พวกเราจึงกล่าวว่า หรือพวกเขาได้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ หากเราประสบกับสิ่งนี้ มันจะทำลายพวกเราแน่แท้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่เลย การถูกฆ่าเป็นสิ่งที่เพียงพอสำหรับพวกท่านแล้ว" สعيد กล่าวว่า ฉันได้เห็นพี่น้องของฉันถูกฆ่า
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ فِتْنَةً فَعَظَّمَ أَمْرَهَا فَقُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَئِنْ أَدْرَكَتْنَا هَذِهِ لَتُهْلِكَنَّا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَلاَّ إِنَّ بِحَسْبِكُمُ الْقَتْلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَرَأَيْتُ إِخْوَانِي قُتِلُوا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4278 ✨ แปลแล้ว
🌸 การทดสอบและความขัดแย้งรุนแรง 🌸 كِتَابُ الْمَلَاحِمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุษมาน บิน อบีชัยบะฮ์ ว่า กะษีร บิน ฮิชาม ได้รายงานแก่เรา ว่า อัลมัสอูดี ได้รายงานแก่เรา จากสะอีด บิน อบี บูรดะฮ์ จากบิดาของเขา จากอบีมูซา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ประชาชาติของฉันนี้เป็นประชาชาติที่ได้รับความเมตตา จะไม่มีการลงโทษใดๆ ในปรโลก การลงโทษของพวกเขาอยู่ในโลกดุนยานี้ คือ ความวุ่นวาย แผ่นดินไหว และการฆ่าฟัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمَّتِي هَذِهِ أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا عَذَابٌ فِي الآخِرَةِ عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا الْفِتَنُ وَالزَّلاَزِلُ وَالْقَتْلُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ